Послелоги, список для начинающих (уровень А1)

Падежные и основные послелоги

1. का / के / की (kā/ke/kī) – показатель принадлежности
Отвечает на вопрос «чей?». Связывает два существительных.
Притяжательный послеог всегда согласуется по роду и числу с тем, кто/что принадлежит, а не с владельцем.

2. को (ko) – дательный/винительный падеж
Дательный: Кому? Обращение/адресат действия (мне, тебе, ему).
Винительный: Кого? Что? (для одушевлённых объектов и некоторых неодушевлённых, например, местонахождение).
Часто используется для обозначения времени (например, 2 baje ko – в 2 часа)

3. से (se) – творительный падеж
С помощью чего? Каким образом? Из какого материала?

4. में (mẽ) – в, внутри
Указание на нахождение внутри чего-либо (физически или абстрактно).

5. पर (par) – на
Указание на нахождение на поверхности чего-либо.

6. तक (tak) – до
Указание на предельную точку в пространстве (до какого места?).

Сложные послелоги

7. के लिए (ke lie) – для
Указание на цель, предназначение или адресата действия. Отвечает на вопрос «для кого/чего?».

8. के पास (ke pās) – у
Указание на владение чем-либо или нахождение вблизи кого-либо/чего-либо. Отвечает на вопрос «у кого?».

9. के साथ (ke sāth) – с
Указание на совместное действия. Отвечает на вопрос «с кем/чем?».

10. के बारे में (ke bāre mẽ) – о, об
Указание на тему разговора или размышления. Отвечает на вопрос «о ком/о чём?».

11. के बिना (ke binā) – без
Указание на отсутствие кого-либо или чего-либо. Отвечает на вопрос «без кого/чего?».

Пространственные послелоги (для навигации)

12. के पीछे (ke pīche) – сзади, за
Указание на нахождение позади или за каким-либо объектом.

13. के सामने (ke sāmne) – спереди, перед
Указание на нахождение прямо перед каким-либо объектом.

14. के बगल में (ke bagal mẽ) – рядом
Указание на нахождение сбоку, в непосредственной близости.

15. के ऊपर (ke ūpar) – над, выше
Указание на нахождение над или выше чего-либо (не обязательно касаясь).

16. के नीचे (ke nīce) – под, внизу
Указание на нахождение под или ниже чего-либо.

17. के बाहर (ke bāhar) – снаружи, вне
Указание на нахождение вне пределов чего-либо.

18. के अंदर (ke andar) – внутри
Указание на нахождение внутри (синоним mẽ, но более выразительно).

19. के बीच (ke bīc – между, среди
Указание на нахождение между двумя объектами или посредине группы.

Временные послелоги

20. के बाद (ke bāda) – после
Указание на то, что одно событие происходит позже другого. Отвечает на вопрос «после чего?».

21. से पहले (se pahle) – до, перед
Указание на то, что одно событие происходит раньше другого. Отвечает на вопрос «до чего?» / «перед чем?».

22. तक (tak) – до (временно́е значение)
Указание на момент времени, до которого длится действие или состояние. Отвечает на вопрос «до какого времени?».

Ключевая разница: से पहले указывает на порядок событий, а तक — на продолжительность действия до какого-то момента.

6. Важные союзные и указательные послелоги

Примечание: На уровне А1 эти слова чаще выступают в роли союзов или наречий, но их грамматическое поведение сходно с послелогами, так как они часто следуют за существительными или местоимениями.

23. जैसा (jaisā) – как, подобно
Указание на сходство или сравнение. Используется для уподобления одного объекта, лица или действия другому.

24. के मुताबिक (ke mutābik) – согласно, в соответствии с
Указание на соответствие правилу, указанию, мнению или какому-либо источнику.

25. की ओर (kī or) – в сторону, по направлению к
Указание на направление движения к объекту.