На этой странице вы найдёте список из более чем 1000 слов в переводе с русского на хинди с транскрипцией. Это основные слова на хинди для изучения языка на уровне для начинающих А1 и затрагивает некоторые темы А2.
Слова поделены на несколько тем, для быстрого доступа воспользуйтесь оглавлением. Эти основные слова на хинди полезны для повседневного разговора на разные темы и как база для более глубокого изучения языка хинди. В конце списка вы найдете ключи к транскрипции, а также ссылки на статьи об алфавите хинди – деванагари.
Слова на хинди, тема “Человек”.
Взрослый
वयस्क (м) – vayask – ваяск
Девочка
लड़की (ж) – laṛkī – ларкӣ
Девушка
युवती (ж) – yuvatī – юватӣ
Женщина
औरत (ж) – aurat – аурат
स्त्री (ж) – strī – стрӣ
Люди, народ
लोग (мн. ч., м) – log – лог
Примечание: В хинди लोग (лог) всегда обозначает множественное число. В грамматическом смысле часто согласуется как мужской род.
Мальчик
लड़का (м) – laṛkā – ларка̄
Младенец
शिशु (м) – śiśu – шишу
Мужчина
आदमी (м) – ādmī – а̄дмӣ
पुरुष (м) – puruṣ – пуруш
Подросток
किशोर (м) – kiśor – кишор
Ребёнок
बच्चा (м) – baccā – бачча̄
Толпа
भीड़ (ж) – bhīṛ – бхӣр
Человек
मनुष्य (м) – manuṣya – манушйа
व्यक्ति (м) – vyakti – вьякти
Примечание: व्यक्ति (вьякти) также очень распространённое слово для “человек” или “личность”.
Бабушка
दादी (ж) – dādī – да̄дӣ (по отцу)
नानी (ж) – nānī – на̄нӣ (по матери)
Брат
भाई (м) – bhāī – бха̄ӣ
भाई जी (м) – bhāī jī – бха̄ӣ джӣ (старший, уважительно)
Внук
पोता (м) – pōtā – по̄та̄ (сын сына)
नाती (м) – nātī – на̄тӣ (сын дочери)
Внучка
पोती (ж) – pōtī – по̄тӣ (дочь сына)
नातिन (ж) – nātin – на̄тин (дочь дочери)
Дедушка
दादा (м) – dādā – да̄да̄ (по отцу)
नाना (м) – nānā – на̄на̄ (по матери)
Дети
बच्चे (мн. ч., м) – bacce – бачче
Дочь
बेटी (ж) – bēṭī – бе̄тӣ
Жена
पत्नी (ж) – patnī – патнӣ
Мама
माँ (ж) – mā̃ – ма̃
Муж
पति (м) – pati – пати
Папа, отец
पिता (м) – pitā – пита̄
Родители
माता-पिता (мн. ч., м) – mātā-pitā – ма̄та̄-пита̄
Родственник
रिश्तेदार (м) – riśtedār – риштеда̄р
Семья
परिवार (м) – parivār – парива̄р
Сестра
बहन (ж) – bahan – бахан
Сын
बेटा (м) – bēṭā – бе̄та̄
Части тела
Волосы
बाल (мн. ч., м) – bāl – ба̄л
Голова
सिर (м) – sir – сир
Горло
गला (м) – galā – гала̄
Грудь
छाती (ж) – chātī – чха̄тӣ
Живот
पेट (м) – pēṭ – пе̄т
Кожа
त्वचा (ж) – tvacā – твача̄
Нога
टाँग (ж) – ṭā̃g – та̃г
Ноготь
नाख़ून (м) – nāḵẖūn – на̄кхӯн
Палец
उँगली (ж) – ũglī – у̃глӣ
Рука
हाथ (м) – hāth – ха̄тх
Спина
पीठ (ж) – pīṭh – пӣтх
Тело
शरीर (м) – śarīr – шарӣр
Шея
गर्दन (ж) – gardan – гардан
Лицо
Борода
दाढ़ी (ж) – dāṛhī – да̄рхӣ
Брови
भौंह (ж) – bhaũh – бхау̃х
Глаза
आँख (ж) – ā̃kh – а̃кх
Губы
होंठ (м) – hõṭh – хо̃тх
Зуб
दाँत (м) – dā̃t – да̃т
Лицо
चेहरा (м) – chehrā – чехра̄
Лоб
माथा (м) – māthā – ма̄тха̄
Нос
नाक (ж) – nāk – на̄к
Подбородок
ठोड़ी (ж) – ṭhoṛī – тхорӣ
Рот
मुंह (м) – mũh – му̃х
Усы
मूंछ (ж) – mū̃ch – му̃чх
Ухо
कान (м) – kān – ка̄н
Щека
गाल (м) – gāl – га̄л
Язык
जीभ (ж) – jībh – джӣбх
Внутренние органы и скелет
Желудок
उदर (м) – udar – удар
Кишечник
आँत (ж) – ā̃t – а̃т
Кость
अस्थि (ж) – asthi – астхи
Кровь
खून (м) – khūn – кхӯн
Лёгкие
फेफड़े (мн. ч., м) – phēphaṛe – пхепхаре
Мозг
मस्तिष्क (м) – mastiṣk – мастишк
Орган
अंग (м) – aṅg – анг
Печень
जिगर (м) – jigar – джигар
यकृत (м) – yakr̥t – якрит
Позвоночник
रीढ़ की हड्डी (ж) – rīṛh kī haḍḍī – рӣрх кӣ хаддӣ
मेरुदंड (м) – mērudaṇḍ – меруданд
Почка
गुर्दा (м) – gurdā – гурда̄
Ребро
पसली (ж) – paslī – паслӣ
Сердце
हृदय (м) – hr̥day – хридай
दिल (м) – dil – дил
Примечание: «дил» самое распространённое и универсальное слово для «сердце», «хридай» в философском и научном, медицинском контексте и для придания возвышенного, духовного смысла.
Безопасность
सुरक्षा (ж) – surakṣā – суракша̄
Беспокойство
चिंता (ж) – cintā – чинта̄
Благодарность
आभार (м) – ābhār – а̄бха̄р
Восхищение
प्रशंसा (ж) – praśansā – прашанса̄ (восхищение, похвала)
आश्चर्य (м) – āścarya – а̄шчарья (удивление, также может быть с оттенком восхищения)
Зависть
ईर्ष्या (ж) – īrṣyā – ӣршйа̄
Злость
गुस्सा (м) – gussā – гусса̄
Любовь
प्यार (м) – pyār – пья̄р
प्रेम (м) – prem – прем
Надежда
आशा (ж) – āśā – а̄ша̄
Оптимизм
आशावाद (м) – āśāvād – а̄шава̄д
Пессимизм
निराशावाद (м) – nirāśāvād – нира̄шава̄д
Радость
खुशी (ж) – khuśī – кхушӣ
Ревность
जलन (ж) – jalan – джалан
Спокойствие
शांति (ж) – śānti – ша̄нти
Страх
डर (м) – ḍar – дар
Счастье
सुख (м) – sukh – сукх
Уважение
आदर (м) – ādar – а̄дар
Удивление
आश्चर्य (м) – āścarya – а̄шчарья
Удовольствие
आनन्द (м) – ānand – а̄нанд
Чувство
भावना (ж) – bhāvanā – бха̄вана̄
Эмоция
भाव (м) – bhāv – бха̄в
Блузка
क़मीज़ (ж) – qamīz – камӣз
Ботинки
चमड़े के जूते (мн. ч., м) – camṛe ke jūte – чамре̄ ке̄ джӯте̄
Брюки
पैंट (ж) – paĩṭ – па̃т
Галстук
टाई (ж) – ṭāī – та̄ӣ
Джинсы
जीन्स (ж) – jīns – джӣнс
Кепка
टोपी (ж) – ṭōpī – то̄пӣ
Куртка
जैकेट (ж) – jaikeṭ – джекет
Носки
मोज़े (мн. ч., м) – moze – мозе̄
Перчатки
दस्ताने (мн. ч., м) – dastāne – даста̄не̄
Пиджак, пальто
कोट (м) – koṭ – кот
Платье
ड्रेस (ж) – ḍres – дрес
Пояс, ремень
बेल्ट (ж) – belṭ – белт
Рубашка
शर्ट (ж) – śarṭ – шарт
Сапог
बूट (м) – būṭ – бӯт
Свитер
स्वेटर (м) – sveṭar – светер
Туфли, обувь
जूते (мн. ч., м) – jūte – джӯте̄
Футболка
टी-शर्ट (ж) – ṭī-śarṭ – тӣ-шарт
Шарф
दुपट्टा (м) – dupaṭṭā – дупатта̄ (для женского шарфа/платка)
मफलर (м) – maflar – мафлар (для зимнего шарфа, как правило, мужского)
Шляпа
टोप (ж) – ṭop – топ
Шорты
शॉर्ट्स (мн. ч., м) – śorṭs – шо̄ртс
Юбка
स्कर्ट (ж) – skarṭ – скарт
Браслет
ब्रेसलेट (м) – brēslēṭ – брэсле̄т
कंगन (м) – kaṅgan – канган
Бумажник
वॉलेट (м) – vŏlēṭ – во̄лэт
Дамская сумка
हैंडबैग (м) – haiṇḍabaig – хе̄н̣дбэг
पर्स (м) – pars – парс
Кольцо
अँगूठी (ж) – am̐gūṭhī – ан̃гӯтхӣ
Кошелек
बटुआ (м) – baṭu’ā – батуа̄
Ожерелье
गले का हार (м) – galē kā hār – гале̄ ка̄ ха̄р
Очки
चश्मा (м) – caśmā – чашма̄
Расчёска
कंघा (м) – kaṅghā – кангха̄
Серьги
बालियाँ (ж, мн.ч.) – bāliyā̃ – ба̄лийа̃
Часы
घड़ी (ж) – ghaṛī – гхар̣ӣ
Слова на хинди, тема “Здоровье”.
Диагноз
निदान (м) – nidān – нида̄н
Кабинет врача
डॉक्टर का कमरा (м) – ḍokṭar kā kamrā – доктар ка̄ камра̄
История болезни
रोग वृत्तांत (м) – rog vr̥ttānt – рог вритта̄нт
Направление (к врачу)
डाक्टर देखने का पत्र (м) – ḍākṭar dekhne kā patr – да̄ктар декхне ка̄ патр
Обследование
परीक्षा (ж) – parīkṣā – парикша̄
Осмотр
निरीक्षण (м) – nirīkṣaṇ – нирикшан̣
Палата (больничная)
अस्पताल का कमरा (м) – aspatāl kā kamrā – аспата̄л ка̄ камра̄
Приёмный покой
आपातकालीन कक्ष (м) – āpātkālīn kakṣ – а̄па̄тка̄лӣн какш
Рецепт
नुस्खा (м) – nuskhā – нускха̄
Астма
दमा (м) – damā – дама̄
Боль
दर्द (м) – dard – дард
Головная боль
सिरदर्द (м) – sirdard – сирдард
Головокружение
चक्कर (м) – cakkar – чаккар
Грипп
फ्लू (м) – phlū – пхлӯ
Давление (высокое)
उच्च रक्तचाप (м) – ucc raktacāp – учч рактача̄п
Давление (низкое)
निम्न रक्तचाप (м) – nimn raktacāp – нимн рактача̄п
Жало
डंक (м) – ḍaṅk – данк
Жар, лихорадка
ज्वर (м) – jvar – джвар
Заноза
खपच्ची (ж) – khapaccī – кхапаччӣ
Изжога
पेट की जलन (ж) – peṭ kī jalan – пет кӣ джалан
Кашель
खांसी (ж) – khā̃sī – кха̃сӣ
Насморк
जुखाम (м) – jukhām – джукха̄м
Носовое кровотечение
नकसीर (ж) – naksīr – наксӣр
Ожог
जलन (ж) – jalan – джалан
Ожог солнечный
धूप से जलना – dhūp se jalnā – дхӯп се̄ джална̄
Отравление
विषाक्तता (ж) – viṣāktatā – виша̄ктата̄
Перелом
हड्डी टूटना (сущ./гл.) – haḍḍī ṭūṭnā – хаддӣ тӯтна̄
भंग (м) – bhaṅg – бханг (хотя чаще это “разрыв”)
Порез
कट (м) – kaṭ – кат
Простуда
ज़ुकाम (м) – zukām – зука̄м
Рана
घाव (м) – ghāv – гха̄в
Растяжение
मोच (ж) – moc – моч
Синяк
चोट (ж) – coṭ – чот
Ссадина
रगड़ (ж) – ragaṛ – рагар̣
Судорога
मरोड़ (м) – maroṛ – марор̣
Температура (высокая)
बुखार (м) – bukhār – букха̄р
Тошнота
मतली (ж) – matlī – матлӣ
Укус
Укус – काट (ж) – kāṭ – ка̄т
Чихание
छींक (ж) – chī̃k – чхи̃к
Слова на хинди, тема “Дом”.
Вход
प्रवेश (м) – praveś – правеш
Дверь
दरवाजा (м) – darvājā – дарва̄джа̄
Дом
घर (м) – ghar – гхар
Замок
ताला (м) – tālā – та̄ла̄
Крыша
छत (ж) – chat – чхат
Лестница, ступеньки
सीढ़ी (ж) – sīṛhī – сӣр̣хӣ
Окно
खिड़की (ж) – khiṛkī – кхир̣кӣ
Перила
रेलिंग (ж) – reliṅg – релинг
Пол
फ़र्श (м) – farś – фарш
Стена
दीवार (ж) – dīvār – дӣва̄р
Этаж
मंज़िल (ж) – mãzil – ма̃зил
Балкон
बालकनी (ж) – bālkanī – ба̄лканӣ
Ванная комната
स्नानघर (м) – snānghar – сна̄нгхар
Гостиная
बैठक (ж) – baiṭhak – баитхак
Детская
बच्चों का कमरा (м) – baccõ kā kamrā – баччо̃ ка̄ камра̄
Душ
शावर (м) – śāvar – ша̄вар
Комната
कमरा (м) – kamrā – камра̄
Коридор
गलियारा (м) – galiyārā – галийа̄ра̄
Кухня
रसोई (ж) – rasoī – расо̄ӣ
Прихожая
प्रवेश हॉल (м) – praveś hol – правеш хо̄л
Спальня
शयन कक्ष (м) – śayan kakṣ – шайан какш
Столовая
भोजन कक्ष (м) – bhojan kakṣ – бходжан какш
Туалет
शौचालय (м) – śaucālay – шауча̄лай
Диван
सोफ़ा (м) – sōfā – софа̄
Кресло
आराम कुरसी (ж) – ārām kursī – а̄ра̄м курсӣ
Кровать
पलंग (м) – palaṅg – паланг
Мебель
फर्नीचर (м) – pharnīcar – пхарнӣчар
Полка
शेल्फ (ж) – śelph – шелпх
Стол
मेज (ж) – mej – медж
Стул
कुर्सी (ж) – kursī – курсӣ
Шкаф
अलमारी (ж) – alamārī – алама̄рӣ
Батарейка
बैटरी (ж) – baiṭarī – баитарӣ
Клавиатура
कुंजीपटल (м) – kun̄jīpaṭal – кун̃джӣпатал
Колесо
पहिया (м) – pahiyā – пахийа̄
Компьютер
कंप्यूटर (м) – kampyūṭar – кампйӯтар
Кухонная плита
रसोई का चूल्हा (м) – rasoī kā cūlhā – расо̄ӣ ка̄ чӯлха̄
Лампа
लैंप (м) – laimp – лэимп
Микроволновка
माइक्रोवेव ओवन (м) – māikrovev ovan – ма̄икровев ован
Ноутбук
लैपटॉप (м) – laipṭŏp – лэиптоп
Печь, духовка
चूल्हा (м) – cūlhā – чӯлха̄
Провод
विद्युत तार (м) – vidyut tār – видйут та̄р
Радио
रेडियो (м) – reḍiyo – ре̄дийо̄
Телевизор
टीवी (м) – ṭīvī – тӣвӣ
Телефон
टेलीफ़ोन (м) – ṭelīfon – те̄лӣфо̄н
Фотоаппарат
कैमरा (м) – kaimrā – кэимра̄
Холодильник
फ़्रिज (м) – phrij – пхридж
Ваза
फूलदान (м) – phūldān – пхӯлдан
Газета
अखबार (м) – akhbār – акхба̄р
Журнал
पत्रिका (ж) – patrikā – патрика̄
Зеркало
दर्पण (м) – darpaṇ – дарпан
Ключ
चाबी (ж) – cābī – ча̄бӣ
Ковер
कालीन (м) – kālīn – ка̄лӣн
Мыло
साबुन (м) – sābun – са̄бун
Мяч
गेंद (ж) – gẽd – ге̃д
Одеяло
कंबल (м) – kambal – камбал
Подушка
तकिया (м) – takiyā – такӣйа̄
Покрывало
पलंगपोश (м) – palaṅgpoś – палангпош
Полотенце
तौलिया (м) – tauliyā – таулӣйа̄
Простыня
चादर (ж) – cādar – ча̄дар
Слова на хинди, тема “Еда, пища”.
Вкус
स्वाद (м) – svād – сва̄д
Завтрак
नाश्ता (м) – nāśtā – на̄шта̄
Еда
खाना (м) – khānā – кха̄на̄
Обед
दिन का खाना (м) – din kā khānā – дин ка̄ кха̄на̄ (чаще просто खाना (кха̄на̄))
Пища
भोजन (м) – bhojan – бходжан
Ужин
रात का खाना (м) – rāt kā khānā – ра̄т ка̄ кха̄на̄ (чаще просто खाना (кха̄на̄))
Блюдо
थाली (ж) – thālī – тха̄лӣ
Бутерброд
सैंडविच (м) – saiṇḍvic – саиндвич
Каша
दलिया (м) – daliyā – далийа̄
Мясо
मांस (м) – mā̃s – ма̃с
Рыба
मछली (ж) – machlī – мачхлӣ
Салат
सलाद (м) – salād – сала̄д
Суп
सूप (м) – sūp – сӯп
Баклажан
बैंगन (м) – baiṅgan – баинган
Болгарский перец
शिमला मिर्च (ж) – śimlā mirc – шимла̄ мирч
Кабачок
घिया (ж) – ghiyā – гхийа̄
Капуста
गोभी (ж) – gōbhī – го̄бхӣ
Картофель
आलू (м) – ālū – а̄лӯ
Лук
प्याज (м) – pyāj – пья̄дж
Морковь
गाजर (ж) – gājar – га̄джар
Овощ
सब्ज़ी (ж) – sabzī – сабзӣ
Огурец
खीरा (м) – khīrā – кхӣра̄
Помидор
टमाटर (м) – ṭamāṭar – таматар
Свекла
चुकंदर (м) – cukandar – чукандар
Тыква
कद्दू (м) – kaddū – каддӯ
Чеснок
लहसुन (м) – lahsun – лахсун
Абрикос
खूबानी (ж) – khūbānī – кхӯба̄нӣ
Ананас
अन्नानस (м) – annānas – анна̄нас
Апельсин
नारंगी (ж) – nāraṅgī – на̄рангӣ
Арбуз
तरबूज़ (м) – tarbūz – тарбӯз
Банан
केला (м) – kēlā – ке̄ла̄
Виноград
अंगूर (м) – aṅgūr – ангӯр
Вишня
चेरी (ж) – cerī – че̄рӣ
Груша
नाशपाती (ж) – nāśpātī – на̄шпа̄тӣ
Дыня
ख़रबूज़ा (м) – kharbūzā – кхарбӯза̄
Клубника
स्ट्रॉबेरी (ж) – sṭrŏberī – стро̄бе̄рӣ
Лимон
नींबू (м) – nīmbu – нӣмбӯ
Малина
रास्पबेरी (ж) – rāspberī – ра̄спбе̄рӣ
Манго
आम (м) – ām – а̄м
Мандарин
संतरा (м) – santrā – сантра̄
Персик
आड़ू (м) – āṛū – а̄рӯ
Слива
आलूभुखारा (м) – ālūbhukhārā – а̄лӯбхукха̄ра̄
Фрукт
फल (м) – phal – пхал
Яблоко
सेब (м) – seb – се̄б
Ягода
बेर (м) – ber – бе̄р
Бобы
सेम (м) – sem – се̄м
Горох
मटर (м) – maṭar – матар
Кукуруза
मक्का (ж) – makkā – макка̄
Мунг (маш)
मूँग (ж) – mū̃g – му̃г
Овёс
जई (ж) – jaī – джаӣ
Просо
ज्वार (ж) – jvār – джва̄р
Пшеница
गेहूँ (м) – gehū̃ – ге̄ху̃
Рис
चावल (м) – cāval – ча̄вал
Фасоль
राजमा (м) – rājmā – ра̄джма̄
Чечевица
मसूर (ж) – masūr – масӯр
Йогурт
दही (м) – dahī – дахӣ
Масло (сливочное)
मक्खन (м) – makkhan – маккхан
Молоко
दूध (м) – dūdh – дӯдх
Сливки
मलाई (ж) – malāī – мала̄ӣ
Сметана
खट्टी मलाई (ж) – khaṭṭī malāī – кхаṭṭӣ мала̄ӣ
Сыр
चीज़ (м) – cīz – чӣз
पनीर (м) – panīr – панӣри (индийский домашний сыр)
Базилик
बेसिल (м) – besil – бесил
Горчица
सरसों (ж) – sarsõ – сарсо̃
Имбирь
अदरक (ж) – adrak – адрак
Кардамон
इलायची (ж) – ilāycī – ила̄ичӣ
Карри
करी (ж) – karī – карӣ
Кориандр
धनिया (м) – dhaniyā – дханийа̄
Корица
दालचीनी (ж) – dālcīnī – да̄лчӣнӣ
Куркума
हल्दी (ж) – haldī – халдӣ
Мускатный орех
जायफल (м) – jāyphal – джа̄ипхал
Паприка
लाल शिमला मिर्च (ж) – lāl śimlā mirc – ла̄л шимла̄ мирч
Перец
मिर्च (ж) – mirc – мирч
Тмин
जीरा (м) – jīrā – джӣра̄
Укроп
सोया (м) – soyā – сойа̄
Шафран
केसर (м) – kēsar – ке̄сар
Варенье
जैम (м) – jaim – джаим
Десерт
मीठा (м) – mīṭhā – мӣтха̄
Мёд
मधु (м) – madhu – мадху
Мороженое
आइसक्रीम (ж) – āiskrīm – а̄искрӣм
Печенье
कुकी (ж) – kukī – кукӣ
Пирог
पाई (ж) – pāī – па̄ӣ
Торт
केक (м) – kek – ке̄к
Шоколад
चॉकलेट (м) – cŏkleṭ – чоклет
Вода
पानी (м) – pānī – па̄нӣ
Газировка
सोडा (м) – sōḍā – со̄да̄
Кофе
कॉफ़ी (ж) – kŏfī – ко̄фӣ
Напиток
पेय (м) – pey – пей
Сок
रस (м) – ras – рас
Чай
चाय (ж) – cāy – ча̄й
Гриб
मशरूम (м) – maśrūm – машрум
Масло растительное
तेल (м) – tel – тэл
Мука
आटा (м) – āṭā – а̄та̄
Перец
मिर्च (ж) – mirc – мирч
Сахар
चीनी (ж) – cīnī – чӣнӣ
Соль
नमक (м) – namak – намак
Соус
चटनी (ж) – caṭnī – чатнӣ
Специя
मसाला (м) – masālā – маса̄ла̄
Уксус
सिरका (м) – sirkā – сирка̄
Хлеб
ब्रेड (м) – bred – брэд
Яйцо
अंडा (м) – aṇḍā – анда̄
Бутылка
बोतल (ж) – botal – ботал
Вилка
कांटा (м) – kā̃ṭā – ка̃та̄
Кастрюля
डेगची (ж) – ḍegacī – дегачӣ
Ложка
चम्मच (м) – cammac – чаммач
Миска
कटोरा (м) – kaṭorā – катора̄
Нож
चाकू (м) – cākū – ча̄кӯ
Посуда
बर्तन (м) – bartan – бартан
Салфетка
नैपकिन (м) – naipkin – наипкин
Сковорода
तलने की कड़ाही (ж) – talne kī kaṛāhī – талне̄ кӣ кара̄хӣ
Стакан
गिलास (м) – gilās – гила̄с
Тарелка
प्लेट (ज) – pleṭ – плет
Чайник
चायदानी (ж) – cāydānī – ча̄ида̄нӣ
केतली (ज) – ketalī – ке̄талӣ (заимствование из англ.)
Чашка
प्याला (м) – pyālā – пья̄ла̄
Слова на хинди, тема “Человеческая деятельность”.
Автор/Писатель
लेखक (м) – lēkhak – ле̄кхак
Адвокат
वकील (м) – vakīl – вакӣл
Актёр
अभिनेता (м) – abhinētā – абхине̄та̄
Актриса
अभिनेत्री (ж) – abhinētrī – абхине̄трӣ
Водитель, Шофер
कर-चालक (м) – kar-cālak – кар-ча̄лак
Врач
चिकित्सक (м) – cikitsak – чикитсак
Гид
मार्गदर्शक (м) – mārgadarśak – ма̄ргадаршак
Директор
निर्देशक (м) – nirdēśak – нирде̄шак
Инженер
इंजीनियर (м) – in̄jīniyar – ин̃джӣнийар
Музыкант
गवैया (м) – gavaiyā – гавайа̄
Начальник
प्रमुख (м) – pramukh – прамукх
Певец
गायक (м) – gāyak – га̄йак
Певица
गायिका (ж) – gāyikā – га̄йика̄
Переводчик
अनुवादक (м) – anuvādak – анува̄дак
Полицейский
सिपाही (м) – sipāhī – сипа̄хӣ
Поэт
कवि (м) – kavi – кави
Программист
प्रोग्रामर (м) – prōgrāmar – про̄гра̄мар
Рабочий
श्रमिक (м) – śramik – шрамик
Священник
पुजारी (м) – pujārī – пуджа̄рӣ
Солдат
सैनिक (м) – sainik – сэиник
Студент/Ученик
विद्यार्थी (м) – vidyārthī – видйа̄ртхӣ
Танцор
नर्तक (м) – nartak – нартак
Танцовщица
नर्तकी (ж) – nartakī – нартакӣ
Учитель
अध्यापक (м) – adhyāpak – адхйа̄пак
Учительница
अध्यापिका (ж) – adhyāpikā – адхйа̄пика̄
Фермер
किसान (м) – kisān – киса̄н
Художник
कलाकार (м) – kalākār – кала̄ка̄р
Возможность
संभावना (ж) – saṁbhāvanā – самбха̄вна̄
Дело
काम (м) – kām – ка̄м
Задание
कार्य (м) – kārya – ка̄рйа
Задача
लक्ष्य (м) – lakṣya – лакшйа
Область
क्षेत्र (м) – kṣetr – кшетр
Обязанность
ज़िम्मेदारी (ж) – zimmedārī – зиммеда̄рӣ
Письмо (как послание)
पत्र (м) – patr – патр
Результат
नतीजा (м) – natījā – натӣджа̄
Решение
समाधान (м) – samādhān – сама̄дха̄н
Сфера (деятельности)
क्षेत्र (м) – kṣetr – кшетр
Успех
सफलता (ж) – saphalatā – сапхалата̄
Цель
लक्ष्य (м) – lakṣya – лакшйа
Буква
अक्षर (м) – akṣar – акшар
Бумага
कागज़ (м) – kāgaz – ка̄газ
Глава (в книге)
अध्याय (м) – adhyāy – адхйа̄й
Запись
रिकॉर्ड (м) – rikoṛḍ – реко̄р̣д (общее, “запись” как данные)
अभिलेख (м) – abhilekh – абхиле̄кх (формальное, “запись” как документ, архив)
Знание
ज्ञान (м) – jñān – гйа̄н
Информация
जानकारी (ж) – jānkārī – джа̄нка̄рӣ (общее, “информация”, “сведения”)
सूचना (ж) – sūcnā – сӯчна̄ (часто для “уведомления”, “извещения”, но также “информация”)
Календарь
कैलेंडर (м) – kailaṇḍar – каиландар
Карандаш
पेंसिल (ж) – pensil – пенсил
Книга
किताब (ж) – kitāb – кита̄б (более распространённое, разговорное)
पुस्तक (ж) – pustak – пустак (более формальное, литературное)
Наука
विज्ञान (м) – vijñān – вигйа̄н
Ножницы
कैंची (ж) – kaĩcī – каи̃чӣ
Ошибка
ग़लती (ж) – ġaltī – галтӣ
Ручка
पेन (м) – pen – пен (общее слово для шариковой или гелевой ручки)
क़लम (ж) – qalam – калам (традиционное слово для пера или перьевой ручки, иногда используется для любой ручки)
Словарь
शब्दकोश (м) – śabdakoś – шабдако̄ш
Слово
शब्द (м) – śabd – шабд
Страница
पृष्ठ (м) – pr̥ṣṭh – приштх
पन्ना (м) – pannā – панна̄ (часто используется для страницы книги)
Тест
परीक्षा (ж) – parīkṣā – парӣкша̄ (общее слово для экзамена, теста, проверки)
टेस्ट (м) – ṭesṭ – тест (прямое заимствование из английского, часто используется)
Тетрадь
कॉपी (ж) – kopī – ко̄пӣ (общее слово для тетради, заимствование из англ. “copy-book”)
नोटबुक (ж) – noṭbuk – нотбук (заимствование из английского “notebook”)
Упражнение
अभ्यास (м) – abhyās – абхйа̄с
Урок
पाठ (м) – pāṭh – па̄тх (урок как учебный материал, глава)
कक्षा (ж) – kakṣā – какша̄ (урок как занятие в классе)
Живопись, рисование
चित्रकला (ж) – citrakalā – читракала̄
Искусство
कला (ж) – kalā – кала̄
История
इतिहास (м) – itihās – итиха̄с
Картина
चित्र (м) – citr – читр
तस्वीर (ж) – tasvīr – тасвӣр
Литература
साहित्य (м) – sāhitya – са̄хитйа
Музыка
संगीत (м) – saṅgīt – сангӣт
Песня
गीत (м) – gīt – гӣт
गाना (м) – gānā – га̄на̄
Рассказ
कहानी (ж) – kahānī – каха̄нӣ
Спектакль
नाटक (м) – nāṭak – на̄так
Танец
नृत्य (м) – nr̥tya – нритйа
Фильм
फ़िल्म (м) – film – фильм
Фотография
फ़ोटो (м) – foṭo – фото
तस्वीर (ж) – tasvīr – тасвӣр
Багаж
सामान (м) – sāmān – са̄ма̄н
Билет
टिकट (м) – ṭikaṭ – тикат
Достопримечательность
दर्शनीय स्थल (м) – darśanīy sthal – даршанӣй стхал (дословно: “место, достойное посещения”)
पर्यटन स्थल (м) – paryaṭan sthal – парйатан стхал (более общее: “туристическое место”)
Задержка
देरी (ж) – derī – де̄рӣ
Карта (географическая)
नक्शा (м) – nakśā – накша̄
Маршрут, путь
मार्ग (м) – mārg – ма̄рг
Пункт назначения
गंतव्य (м) – gantavya – гантавйа
पहुँचने का स्थान (м) – pahũcne kā sthān – паху̃чне̄ ка̄ стха̄н (дословно: “место прибытия”, более описательное)
Путешествие
यात्रा (ж) – yātrā – йа̄тра̄
Рюкзак
पीठ बैग (м) – pīṭh baig – пӣтх бэг (дословно: “спинный мешок”)
बैकपैक (м) – baikpaik – баикпэк (заимствование из английского)
Страховка
बीमा (м) – bīmā – бӣма̄
Сувенир
स्मारक (м) – smārak – сма̄рак
Сумка
बैग (м) – baig – бэг
थैला (м) – thailā – тхаила̄
Чемодан
सूटकेस (м) – sūṭkes – сӯткес
Вечеринка
पार्टी (ж) – pārṭī – па̄ртӣ
Встреча
मुलाक़ात (ж) – mulāqāt – мула̄ка̄т (личная встреча, свидание)
बैठक (ж) – baiṭhak – баитхак (формальная встреча, собрание)
Выступление
प्रस्तुति (ж) – prastuti – прастути (презентация, исполнение)
प्रदर्शन (м) – pradarśan – прадаршан (представление, показ)
Выходной
छुट्टी (ж) – chuṭṭī – чхуттӣ (один день отдыха, отгул)
अवकाश (м) – avakāś – авака̄ш (более формально, отпуск, каникулы)
Гость
मेहमान (м) – mehmān – мехма̄н
День Рождения
जन्मदिन (м) – janmadin – джанмадин
Дивали
दिवाली (ж) – divālī – дива̄лӣ (название индуистского праздника огней)
Игра
खेल (м) – khel – кхел
Игрушка
खिलौना (м) – khilaunā – кхилауна̄
Каникулы
छुट्टियाँ (ж, мн.ч.) – chuṭṭiyā̃ – чхуттийа̃
Концерт
संगीत समारोह (м) – saṅgīt samāroh – сангӣт сама̄ро̄х (буквально “музыкальное торжество”)
कॉन्सर्ट (м) – konsarṭ – ко̄нсарт
Новый год
नया साल (м) – nayā sāl – найа̄ са̄л
Отпуск
अवकाश (м) – avakāś – авака̄ш (более официальное, длительный отпуск)
छुट्टियाँ (ж, мн.ч.) – chuṭṭiyā̃ – чхуттийа̃ (как каникулы, но часто используется как «отпуск»)
Пасха
ईस्टर (м) – īstar – ӣстар
Подарок
उपहार (м) – uphār – упха̄р (общее слово для подарка)
भेंट (ж) – bhẽṭ – бхе̃т (подарок, подношение, часто с оттенком уважения)
Праздник
उत्सव (м) – utsav – утсав (торжество, фестиваль, празднование)
Приглашение
निमंत्रण (м) – nimantraṇ – нимантран
Рождество
क्रिसमस (м) – krisas – крисмас
Свадьба
शादी (ж) – śādī – ша̄дӣ (наиболее распространённое слово)
विवाह (м) – vivāh – вива̄х (более формальное, брак, свадьба)
Собрание
सभा (ж) – sabhā – сабха̄ (формальное собрание, встреча)
बैठक (ж) – baiṭhak – баитхак (встреча, совещание)
Событие
घटना (ж) – ghaṭnā – гхатна̄ (происшествие, случай)
आयोजन (м) – āyojan – а̄йоджан (организованное событие, мероприятие)
Фестиваль
त्योहार (м) – tyohār – тйоха̄р (как праздник, часто используется как «фестиваль»)
उत्सव (м) – utsav – утсав (празднество, фестиваль)
Холи
होली (ж) – holī – хо̄лӣ (название индуистского праздника красок)
Выбор
चुनाव (м) – cunāv – чуна̄в
विकल्प (м) – vikalp – викалп (альтернатива, вариант)
Душа
आत्मा (ж) – ātmā – а̄тма̄
Значение
अर्थ (м) – arth – артх
मतलब (м) – matlab – матлаб (также «смысл», «значение»)
Мысль
सोच (ж) – soc – со̄ч
विचार (м) – vicār – вича̄р (идея, мысль)
Опыт
अनुभव (м) – anubhav – анубхав
Память, воспоминание
याद (ж) – yād – йа̄д
Поведение
व्यवहार (м) – vyavahār – вйаваха̄р
Привычка
आदत (ж) – ādat – а̄дат
Речь
भाषण (м) – bhāṣaṇ – бха̄шан (речь как выступление)
बोली (ж) – bolī – бо̄лӣ (речь как способ говорения, диалект)
Свобода
आज़ादी (ж) – āzādī – а̄за̄дӣ
Смысл
अर्थ (м) – arth – артх
मतलब (м) – matlab – матлаб (также «смысл», «значение»)
Сопротивление
प्रतिरोध (м) – pratirodh – пратиро̄дх
Ум
बुद्धि (ж) – buddhi – буддхи
Эго
अहं (м) – ahaṅ – ахам
अहंकार (м) – ahaṅkār – ахамка̄р (эгоизм, высокомерие, но часто используется для “эго”)
Язык (речь)
भाषा (ж) – bhāṣā – бха̄ша̄
Слова на хинди, тема “Время”.
Будущее
भविष्य (м) – bhaviṣy – бхавишйа
Век
सदी (ж) – sadī – садӣ शताब्दी (ж) – śatābdī – шата̄бдӣ
Время
समय (м) – samay – самай
Год
साल (м) – sāl – са̄л वर्ष (м) – varṣ – варш
Месяц
महीना (м) – mahīnā – махӣна̄
Минута
मिनट (м) – minaṭ – минат
Настоящее
वर्तमान (м) – vartamān – вартама̄н
Неделя
सप्ताह (м) – saptāh – сапта̄х हफ़्ता (м) – haftā – хафта̄
Полгода
आधा वर्ष (м) – ādhā varṣ – а̄дха̄ варш
Полчаса
आधा घंटा (м) – ādhā ghaṇṭā – а̄дха̄ гханта̄
Прошлое
अतीत (м) – atīt – атӣт
Секунда
सेकंड (м) – sekaṇḍ – секанд
Срок, период
अवधि (ж) – avadhi – авадхи
Час
घंटा (м) – ghaṇṭā – гханта̄
Эпоха
युग (м) – yug – йуг
Весна
वसंत (м) – vasant – васант
Зима
सर्दी (ж) – sardī – сардӣ
Лето
गर्मी (ж) – garmī – гармӣ
Осень
पतझड़ (м) – patjhaṛ – патджхар
शरद (ж) – śarad – шарад
Сезон
ऋतु (ж) – r̥tu – риту
Сезон дождей
वर्षा ऋतु (ж) – varṣā r̥tu – варша̄ риту
Январь
जनवरी (ж) – janvarī – джанварӣ
Февраль
फरवरी (ж) – pharvarī – пхарварӣ
Март
मार्च (м) – mārc – ма̄рч
Апрель
अप्रैल (м) – aprail – апраил
Май
मई (ж) – maī – маӣ
Июнь
जून (м) – jūn – джӯн
Июль
जुलाई (ж) – julāī – джула̄ӣ
Август
अगस्त (м) – agast – агаст
Сентябрь
सितंबर (м) – sitambar – ситамбар
Октябрь
अक्टूबर (м) – akṭūbar – актӯбар
Ноябрь
नवंबर (м) – navambar – навамбар
Декабрь
दिसंबर (м) – disambar – дисамбар
Воскресенье
रविवार (м) – ravivār – равива̄р
Понедельник
सोमवार (м) – sōmvār – со̄мва̄р
Вторник
मंगलवार (м) – maṅgalvār – мангалва̄р
Среда
बुधवार (м) – budhvār – будхва̄р
Четверг
गुरुवार (м) – guruvār – гурува̄р
Пятница
शुक्रवार (м) – śukravār – шукрава̄р
Суббота
शनिवार (м) – śanivār – шанива̄р
Вечер
शाम (ж) – śām – ша̄м
День
दिन (м) – din – дин
Ночь
रात (ж) – rāt – ра̄т
Полдень
दोपहर (ж) – dopahar – допахар
Полночь
आधी रात (ж) – ādhī rāt – а̄дхӣ ра̄т
Сутки
दिन-रात (м) – din-rāt – дин-ра̄т
Утро
सुबह (ж) – subah – субах
Быстро
तेज़ी से – tezī se – те̄зӣ се (используется для обозначения скорости)
В будущем
भविष्य में – bhaviṣya mẽ – бхавишйа ме̃
В понедельник
सोमवार को – somvār ko – со̄мва̄р ко (и любой день недели с послелогом ‘को’)
В прошлом
अतीत में – atīt mẽ – атӣт ме̃
В следующем (году, месяце)
अगले – agle – агле (используется перед существительным: अगले साल – в следующем году)
В течение
दौरान – daurān – даура̄н
Вероятно
शायद – śāyad – ша̄яд
Вечером
शाम को – śām ko – ша̄м ко
Вечно
हमेशा – hameśā – хаме̄ша̄
Во время
के दौरान – ke daurān – ке̄ даура̄н
Вовремя
समय पर – samay par – самай пар (буквально “на время”)
Всё время
हर समय – har samay – хар самай (буквально “каждое время”)
Всегда, постоянно, также – всё время
हमेशा – hameśā – хаме̄ша̄
Вчера, завтра
कल – kal – кал (определяется по контексту)
Действительно
वास्तव में – vāstav mẽ – ва̄став ме̃
सचमुच – sacmuc – сачмуч (более разговорное “действительно”)
Днём
दिन में – din mẽ – дин ме̃
До
तक – tak – так (до какого-то момента, например, शाम तक – до вечера)
पहले – pahle – пахле (до чего-то, перед чем-то, например, ‘खाने से पहले’ – до еды)
Ещё
अभी तक – abhī tak – абхӣ так
और – aur – аур (ещё, дополнительно, например, “ещё один”)
Затем
फिर – phir – пхир (потом, снова)
उसके बाद – uske bād – уске̄ ба̄д (после этого)
Иногда
कभी-कभी – kabhī-kabhī – кабхӣ-кабхӣ
Когда
जब – jab – джаб (это не то же что вопрос «Когда?» (каб))
Медленно
धीरे-धीरे – dhīre-dhīre – дхӣре-дхӣре
На следующей (неделе)
अगले हफ़्ते – agle hafte – агле хафте
Назад (например, 2 дня назад)
पहले – pahle – пахле (используется после числительного, например, ‘दो दिन पहले’ – два дня назад)
Некогда (нет времени)
फ़ुर्सत नहीं – fursat nahī̃ – фурсат нахи̃
Никогда
कभी नहीं – kabhī nahī̃ – кабхӣ нахи̃
Ночью
रात को – rāt ko – ра̄т ко
Обычно
आमतौर पर – āmtaur par – а̄мтаур пар
Поздно
देर से – der se – де̄р се
После
बाद में – bād mẽ – ба̄д ме̃
Потом
बाद में – bād mẽ – ба̄д ме̃
फिर – phir – пхир
Предыдущий
पिछला – pichlā – пичхла̄
Прошлый
पिछला – pichlā – пичхла̄
Рано
जल्दी – jaldī – джалдӣ
Редко
शायद ही कभी – śāyad hī kabhī – ша̄яд хӣ кабхӣ (буквально “возможно, когда-нибудь”, то есть редко)
कभी-कभार – kabhī-kabār – кабхӣ-каба̄р (иногда, время от времени, также может означать редко)
С (определенного времени) से – se – се (используется для указания начальной точки во времени, например, ‘सोमवार से’ – с понедельника)
Сегодня
आज – āj – а̄дж
Сейчас
अभी – abhī – абхӣ
Скоро
जल्द ही – jald hī – джалд хӣ
Следующий
अगला – aglā – агла̄ (например, ‘अगले हफ़्ते’ – на следующей неделе)
Тогда तब – tab – таб
Только что अभी अभी – abhī abhī – абхӣ абхӣ
Уже
पहले ही – pahle hī – пахле хӣ
चुका है / चुकी है / चुके हैं – cukā hai / cukī hai / cuke haĩ – чука̄ хаи / чукӣ хаи / чуке̄ хаи̃ (как часть составного глагола для выражения завершенного действия, например, वह जा चुका है – он уже ушёл (вах джа чука хэй))
Утром
सुबह को – subah ko – субах ко
Часто
अक्सर – aksar – аксар
Через год (неделю, день, месяц)
एक साल बाद – ek sāl bād – эк са̄л ба̄д (через год)
एक हफ़्ते बाद – ek hafte bād – эк хафте̄ ба̄д (через неделю)
एक दिन बाद – ek din bād – эк дин ба̄д (через день)
एक महीने बाद – ek mahīne bād – эк махӣне̄ ба̄д (через месяц)
Слова на хинди, тема “Город”.
Аптека
फ़ार्मेसी (ж) – fārmesī – фа̄рмесӣ
Банк
बैंक (м) – baink – баинк
Больница
अस्पताल (м) – aspatāl – аспата̄л
Выставочный зал
प्रदर्शनी हाल (м) – pradarśanī hāl – прадаршанӣ ха̄л
Гостиница, отель
होटल (м) – hoṭal – хотал
Дворец
प्रासाद (м) – prāsād – пра̄са̄д
Дом
घर (м) – ghar – гхар
Закусочная
भोजनालय (м) – bhojanālay – бходжана̄лай
Кафе
कैफ़े (м) – kaife – каифе̄
Квартира
मकान (м) – makān – мака̄н
Кинотеатр
सिनेमा थियेटर (м) – sinemā thieṭar – синема̄ тхиеṭар
Коттедж
कोठी (ж) – koṭhī – котхӣ
Магазин
दुकान (ж) – dukān – дука̄н
Музей
संग्रहालय (м) – saṅgrahālay – санграха̄лай
Небоскрёб
गगनचुंबी इमारत (ж) – gagancuṁbī imārat – гаганчумбӣ има̄рат
Полиция
पुलिस (ж) – pulis – пулис
Посольство
दूतावास (м) – dūtāvās – дӯта̄ва̄с
Почта
डाकघर (м) – ḍākghar – да̄кгхар
Ратуша
नगरपालिका (ж) – nagarpālikā – нагарпа̄лика̄
Ресторан
रेस्टोरेंट (м) – resṭoreṇṭ – ресторент
Театр
थिएटर (м) – thieṭar – тхиетар
Университет
विश्वविद्यालय (м) – viśvavidyālay – вишвавидья̄лай
Фабрика, завод
कारखाना (м) – kārkhānā – ка̄ркха̄на̄
Форт
किला (м) – kilā – кила̄
Храм
मंदिर (м) – mandir – мандир
Церковь
गिरजाघर (м) – girjāghar – гирджа̄гхар
Школа
विद्यालय (м) – vidyālay – видйа̄лай
Автобус
बस (ж) – bas – бас
Автомобиль
ऑटोमोबाइल (м) – oṭomobāil – отомобаил
Велосипед
बाइक (ж) – bāik – баик
Вертолёт
हैलीकॉप्टर (м) – hailīkopṭar – халикоптар
Корабль
समुंद्री जहाज (м) – samundrī jahāj – самундрӣ джаха̄дж
Машина
कार (ж) – kār – ка̄р
Мотоцикл
मोटर साइकिल (ж) – moṭar sāikil – мотар са̄икил
Поезд
रेल गाडी (ж) – rel gāḍī – рел га̄дӣ
Самолет
वायुयान (м) – vāyuyān – ва̄йуйа̄н
Такси
टैक्सी (ж) – ṭaiksī – таксӣ
Трамвай
ट्राम (м) – ṭrām – тра̄м
Бульвар
बुलेवार्ड (м) – bulevārḍ – булева̄рд (заимствование из английского)
Дорога
सड़क (ж) – saṛak – сарак (общее слово для дороги, улицы)
मार्ग (м) – mārg – ма̄рг (путь, маршрут, также дорога)
Дорожный знак
यातायात चिन्ह (м) – yātāyāt cinh – йа̄та̄йа̄т чинх (буквально “знак движения”)
Мост
पुल (м) – pul – пул
Перекрёсток
चौराहा (м) – caurāhā – чаура̄ха̄ (чаще всего используется для перекрёстка)
चौक (м) – cauk – чоук (площадь, иногда перекрёсток)
Переулок
गली (ж) – galī – галӣ (узкая улица, переулок)
Проспект
एवेन्यू (м) – evenyū – эвенйӯ (заимствование из английского)
राजपथ (м) – rājpath – ра̄джпатх (используется для крупных проспектов)
Светофор
यातायात बत्ती – yātāyāt battī – йатайат батти
Тропа, тропинка
पगडंडी (ж) – pagaḍaṇḍī – пагадандӣ (для узкой тропинки) रास्ता (м) – rāstā – ра̄ста̄ (общий термин для пути, дороги, тропы)
Тротуар
फुटपाथ (м) – fuṭpāth – футпа̄тх
Улица
सड़क (ж) – saṛak – сарак (как и “дорога”, универсальное слово)
गली (ж) – galī – галӣ (для более узких улиц, переулков)
Аэропорт
हवाई अड्डा (м) – havā’ī aḍḍā – хава̄’ӣ ад̣д̣а̄
Вокзал
स्टेशन (м) – sṭeśan – сте̄шан (общее для вокзала/станции, заимствование)
रेलवे स्टेशन (м) – relve sṭeśan – релве̄ сте̄шан (для железнодорожного вокзала)
Вход
प्रवेश (м) – praveś – праве̄ш
Выход
निकास (м) – nikās – ника̄с
Город
शहर (м) – śahar – шахар
Деревня
गाँव (м) – gā̃v – га̄̃в
Заправка
पेट्रोल स्टेशन – pēṭrōla sṭēśan – пэтрол стэйшн
Компания, фирма
कंपनी (ж) – kampaṇī – компанӣ (заимствование, наиболее употребимое) फ़र्म (ж) – farm – фарм (заимствование, также используется)
Место
जगह (ж) – jagah – джагах स्थान (м) – sthān – стха̄н (более формально)
Метро
मेट्रो (ж) – meṭro – метро मेट्रो रेल (ж) – meṭro rel – метро рел
Номер (комнаты, телефона)
नंबर (м) – nambar – намбар
संख्या (ж) – saṅkhyā – сан̇кхйа̄ (число, номер, более формально)
Окраина
उपनगर (м) – upnagar – упнагар (пригород)
बाहरी इलाका (м) – bāharī ilākā – ба̄харӣ ила̄ка̄ (внешний район)
Офис
दफ़्तर (м) – daftar – дафтар
ऑफ़िस (м) – ofis – о̄фис (заимствование, очень часто используется)
Парк
पार्क (м) – pārk – па̄рк
बगीचा (м) – bagīcā – багӣча̄ (сад, иногда используется для парка)
Площадь
चौक (м) – cauk – чоук (центральная площадь, перекрёсток)
मैदान (м) – maidān – маида̄н (поле, большая открытая площадка)
Посёлок
कस्बा (м) – kasbā – касба̄ (небольшой город, городок)
गाँव (м) – gā̃v – га̄̃в (иногда используется для очень больших деревень, но в основном “деревня”)
Работа
काम (м) – kām – ка̄м
नौकरी (ж) – naukraī – наукрӣ (работа, занятие, служба)
Район
इलाका (м) – ilākā – ила̄ка̄ (территория, район)
क्षेत्र (м) – kṣetr – кшетр (область, сфера, район)
Рынок
बाज़ार (м) – bāzār – ба̄за̄р
Станция
स्टेशन (м) – sṭeśan – сте̄шан (как “вокзал”, общее для остановки/станции)
Страна
देश (м) – deś – де̄ш
Ферма
खेत (м) – khet – кхе̄т (поле, участок земли для возделывания)
फ़ार्म (м) – fārm – фа̄рм (заимствование для “фермы”)
Вверх
ऊपर – ūpar – ӯпар
Вниз
नीचे – nīce – нӣче̄
Вперед
आगे – āge – а̄ге̄
सामने – sāmne – са̄мне̄ (впереди, напротив)
Назад
पीछे – pīche – пӣчхе̄
वापस – vāpas – ва̄пас (обратно, назад к исходной точке)
Навстречу
की ओर – kī or – кӣ о̄р (в направлении чего-то)
के सामने – ke sāmne – ке̄ са̄мне̄ (напротив, лицом к лицу)
Налево
बाएं – bāẽ – ба̄э̃
Направо
दाएं – dāẽ – да̄э̃
По центру
बीच में – bīc mẽ – бӣч ме̃ (в середине, посредине)
केंद्र में – kendra mẽ – кендра ме̃ (в центре, более формально)
Прямо
सीधा – sīdhā – сӣдха̄
Близко
पास – pās – па̄с (близко, рядом)
नज़दीक – nazdīk – наздӣк (близко)
В центре
केंद्र में – kendra mẽ – кендра ме̃
बीच में – bīc mẽ – бӣч ме̃ (в середине)
Вместе
साथ – sāth – са̄тх
एक साथ – ek sāth – эк са̄тх
Внизу
नीचे – nīce – нӣче̄
Внутри
अंदर – andar – андар
के अंदर – ke andar – ке̄ андар (внутри чего-либо)
Впереди
आगे – āge – а̄ге̄
सामने – sāmne – са̄мне̄ (напротив, перед)
Высоко
ऊँचा – ū̃cā – ӯ̃ча̄ (высокий, высоко)
ऊपर – ūpar – ӯпар (наверху, высоко)
Далеко
दूर – dūr – дӯр
За поворотом
मोड़ के बाद – moṛ ke bād – мо̄р̣ ке̄ ба̄д (буквально “после поворота”)
За углом
कोने पर – kone par – ко̄не̄ пар (на углу)
मोड़ पर – moṛ par – мо̄р̣ пар (на повороте/углу)
Здесь
यहाँ – yahā̃ – йаха̃
Лево (сторона)
बायाँ (м) – bāyā̃ – ба̄йа̃
बाईं ओर (ж) – bāī̃ or – ба̄и̃ о̄р (в левую сторону)
Левый (прилагательное)
बायाँ – bāyā̃ – ба̄йа̃ (мужской род, ед.ч.) बाईं – bāī̃ – ба̄и̃ (женский род, ед.ч.)
Наверху
ऊपर – ūpar – ӯпар
Низко
नीचे – nīce – нӣче̄ (внизу, низко)
नीचा – nīcā – нӣча̄ (низкий – прилагательное)
Позади
पीछे – pīche – пӣчхе̄
По центру
बीच में – bīc mẽ – бӣч ме̃ (в середине)
केंद्र में – kendra mẽ – ке̄ндра ме̃ (в центре, более формально)
Право (сторона)
दायाँ (м) – dāyā̃ – да̄йа̃
दाईं ओर (ж) – dāī̃ or – да̄и̃ о̄р (в правую сторону)
Правый (прилагательное)
दायाँ – dāyā̃ – да̄йа̃ (мужской род, ед.ч.)
दाईं – dāī̃ – да̄и̃ (женский род, ед.ч.)
Рядом
पास – pās – па̄с
के पास – ke pās – ке̄ па̄с (рядом с чем-то)
С края
कोने से – kone se – ко̄не̄ се̄ (с угла)
किनारे से – kināre se – кина̄ре̄ се̄ (с берега/края)
Сбоку
एक तरफ़ – ek taraf – эк тараф (с одной стороны)
बगल में – bagal mẽ – багал ме̃ (рядом, сбоку)
Сзади
पीछे से – pīche se – пӣчхе̄ се̄ (сзади, с тыла)
Слева
बाईं ओर – bāī̃ or – ба̄и̃ о̄р
बाईं तरफ़ – bāī̃ taraf – ба̄и̃ тараф
Снаружи
बाहर – bāhar – ба̄хар
के बाहर – ke bāhar – ке̄ ба̄хар (снаружи чего-либо)
Справа
दाईं ओर – dāī̃ or – да̄и̃ о̄р
दाईं तरफ़ – dāī̃ taraf – да̄и̃ тараф
Там
वहाँ – vahā̃ – ваха̃
Тут
यहाँ – yahā̃ – йаха̃
Центр
केंद्र (м) – kendra – ке̄ндра
बीच (м) – bīc – бӣч (середина)
Банкомат
एटीएम (м) – eṭīem – этӣэм
Деньги
पैसा (м) – paisā – паиса̄ (для “денег” вообще)
रुपये (мн.ч.) – rupëye – рупэе̄ (для “рупий”, но часто используется для обозначения денег)
Доллар
डॉलर (м) – ḍolar – долар
Евро
यूरो (м) – yūro – йӯро̄
Крор
करोड़ (м) – karoṛ – карор̣ (десять миллионов; 1,00,00,000)
Лакх
लाख (м) – lākh – ла̄кх (сто тысяч; 1,00,000)
Наличные
नकद (м) – nakad – накд
नकद पैसा (м) – nakad paisā – накд паиса̄
Пластиковая карточка
प्लास्टिक कार्ड (м) – plāsṭik kārḍ – пла̄стик ка̄рд
Рубль
रूबल (м) – rūbal – рӯбал
Рупия
रुपया (м) – rupayā – рупайа̄ (единственное число) रुपये (мн.ч.) – rupëye – рупэе̄ (множественное число)
Скидка
छूट (ж) – chūṭ – чхӯт
Счет (в банке)
खाता (м) – khātā – кха̄та̄
Цена
क़ीमत (ж) – qīmat – кӣмат दाम (м) – dām – да̄м
Чаевые
बख़्शीश (ж) – bakhśīś – бакхшӣш टिप (ж) – ṭip – тип
Слова на хинди, тема “Природа, география”.
Вода
पानी (м) – pānī – па̄нӣ
Воздух
हवा (ж) – havā – хава̄
Земля
पृथ्वी (ж) – pr̥thvī – притхвӣ (планета Земля, почва)
ज़मीन (ж) – zamīn – замӣн (земля как поверхность, участок)
Золото
सोना (м) – sonā – со̄на̄
Металл
धातु (ж) – dhātu – дха̄ту
Огонь
आग (ж) – āg – а̄г
Серебро
चाँदी (ж) – cā̃dī – ча̄̃дӣ
Эфир
आकाश (м) – ākāś – а̄ка̄ш (небо, пространство, эфир в философском/древнем смысле)
ईथर (м) – īthar – ӣтхар (химический/научный эфир, заимствование)
Ветер
हवा (ж) – havā – хава̄
Ветрено
हवादार – havādār – хава̄да̄р (ветреный, проветриваемый – прилагательное)
हवा चल रही है – havā cal rahī hai – хава̄ чал рахӣ хаи (дует ветер – описание состояния)
Градус
डिग्री (ж) – digrī – дигрӣ (для измерения температуры, заимствование)
Дождливо
बरसात का मौसम – barsāt kā mausam – барса̄т ка̄ маусам (сезон дождей)
बारिश हो रही है – bāriś ho rahī hai – ба̄риш хо̄ рахӣ хаи (идёт дождь – описание состояния)
Дождь
बारिश (ж) – bāriś – ба̄риш
वर्षा (ж) – varṣā – варша̄ (более формально)
Жарко
गरम – garam – гарам (горячий, тёплый – прилагательное)
गर्मी है – garmī hai – гармӣ хаи (жарко – описание состояния)
Закат
सूर्यास्त (м) – sūryāst – сӯрйа̄ст
Небо
आसमान (м) – āsmān – а̄сма̄н
आकाश (м) – ākāś – а̄ка̄ш (более поэтично/формально)
Облако
बादल (м) – bādal – ба̄дал
Облачно
बादल छाए हुए हैं – bādal chāe hue haĩ – ба̄дал чха̄э хуэ хаи̃ (небо затянуто облаками)
बादलों भरा – bādaloṁ bharā – ба̄дло̃ бхара̄ (наполненный облаками)
Пасмурно
बादल छाए हुए हैं – bādal chāe hue haĩ – ба̄дал чха̄э хуэ хаи̃ (буквально “облака нависли”)
बदली – badlī – бадлӣ (пасмурная погода)
Погода
मौसम (м) – mausam – маусам
Прохладно
ठंडा – ṭhaṇḍā – тханда̄ (прохладный/холодный – прилагательное)
ठंड है – ṭhaṇḍ hai – тханд̣ хаи (прохладно/холодно – описание состояния)
Рассвет
सूर्योदय (м) – sūryoday – сӯрйодай
Светло
उजाला – ujālā – уджа̄ла̄ (свет, светлое место)
रोशनी है – rośnī hai – ро̄шнӣ хаи (светло – описание состояния)
Снег
बर्फ़ (ж) – barf – барф
Снежно
बर्फीला – barfīlā – барфӣла̄ (снежный – прилагательное)
बर्फ़ पड़ रही है – barf paṛ rahī hai – барф пар̣ рахӣ хаи (идёт снег – описание состояния)
Темно
अंधेरा – andherā – андхе̄ра̄ (темнота, тёмное место)
अंधेरा है – andherā hai – андхе̄ра̄ хаи (темно – описание состояния)
Тепло
गरम – garam – гарам (тёплый/горячий – прилагательное)
गर्मी है – garmī hai – гармӣ хаи (тепло/жарко – описание состояния)
Туманно
कोहरा है – kohrā hai – кохра̄ хаи (туманно, есть туман)
धुंधला – dhundhlā – дхундхла̄ (туманный, расплывчатый – прилагательное)
Холодно
ठंडा – ṭhaṇḍā – тханда̄ (холодный – прилагательное)
ठंड है – ṭhaṇḍ hai – тханд̣ хаи (холодно – описание состояния)
Ясно (о погоде)
साफ़ – sāf – са̄ф (чистый, ясный – прилагательное)
मौसम साफ़ है – mausam sāf hai – маусам са̄ф хаи (погода ясная)
Ветка
डाली (ж) – ḍālī – да̄лӣ
टहनी (ж) – ṭahnī – тахнӣ (более тонкая ветка, веточка)
Дерево
पेड़ (м) – peṛ – пе̄р̣
Куст
झाड़ी (ж) – jhāṛī – джха̄р̣ӣ
Лист (растения)
पत्ता (м) – pattā – патта̄
Растение
पौधा (м) – paudhā – паудха̄ (растение, саженец)
वनस्पति (ж) – vanaspati – ванаспати (растительность, флора, более общее)
Ствол (дерева)
तना (м) – tanā – тана̄
Трава
घास (ж) – ghās – гха̄с
Цветок
फूल (м) – phūl – пхӯл
Берег (морской, озерный)
किनारा (м) – kinārā – кина̄ра̄
तट (м) – taṭ – тат (более формально, побережье, берег)
Гора
पहाड़ (м) – pahāṛ – паха̄р̣
पर्वत (м) – parvat – парват (более крупная гора, горный хребет)
Джунгли
जंगल (м) – jaṅgal – джан̇гал (также “лес”, но часто используется для джунглей)
Лес
वन (м) – van – ван (более поэтично/формально, “лес”)
Мир (земной шар, вселенная)
दुनिया (ж) – duniyā – дунийа̄
विश्व (м) – viśv – вишв
Пляж
समुद्र तट (м) – samudr taṭ – самудр тат (буквально “морской берег”)
बीच (м) – bīc – бӣч (заимствование из английского, очень распространено)
Поле
खेत (м) – khet – кхе̄т (возделываемое поле)
मैदान (м) – maidān – маида̄н (открытое поле, равнина, площадка)
Природа
प्रकृति (ж) – prakr̥ti – пракрити
Пустыня
रेगिस्तान (м) – registān – региста̄н
Равнина
मैदान (м) – maidān – маида̄н (как “поле”, но и “равнина”)
समतल भूमि (ж) – samatal bhūmi – саматал бхӯми (буквально “плоская земля”)
Холмы
पहाड़ियाँ (ж, мн.ч.) – pahāṛiyā̃ – паха̄р̣ийа̃
Камень
पत्थर (м) – patthar – патхар
Материк
महाद्वीप (м) – mahādvīp – маха̄двӣп
Остров
द्वीप (м) – dvīp – двӣп
Песок
रेत (ж) – ret – реет बालू (ж) – bālū – ба̄лӯ (часто используется для речного или мелкого песка)
Полуостров
प्रायद्वीप (м) – prāyadvīp – пра̄йадвӣп
Почва
मिट्टी (ж) – miṭṭī – миттӣ (обычное слово для почвы, земли, глины)
Водопад
झरना (м) – jharnā – джхарна̄
Залив
खाड़ी (ж) – khāṛī – кха̄р̣ӣ
Море
समुद्र (м) – samudr – самудр
Озеро
झील (ж) – jhīl – джхӣл
Океан
महासागर (м) – mahāsāgar – маха̄са̄гар
Река
नदी (ж) – nadī – надӣ
Белка
गिलहरी (ж) – gilaharī – гилахарӣ
Бык
बैल (м) – bail – баил
Верблюд
ऊँट (м) – ū̃ṭ – у̃т
Гусь
कलहंस (м) – kalahaṁs – калахамс
Дельфин
सूंस (м) – sū̃s – су̃с
Животное
जानवर (м) – jānvar – джа̄нвар
Жираф
जिराफ़ (м) – jirāf – джира̄ф
Заяц
खरगोश (м) – khargoś – кхаргош
Змея
साँप (м) – sā̃p – са̃п
Корова
गाय (ж) – gāy – га̄й
Кошка
बिल्ली (ж) – billī – биллӣ
Кот
बिलाव (м) – bilāv – била̄в
Лев
शेर (м) – śer – шер
Лиса
लोमड़ी (ж) – lomṛī – ломр̣ӣ
Лошадь
घोड़ा (м) – ghoṛā – гхо̄р̣а̄
Лягушка
मेंढक (м) – mẽḍhak – ме̃дхак
Медведь
भालू (м) – bhālū – бха̄лӯ
Муравей
चींटी (ж) – cī̃ṭī – чӣ̃тӣ
Мышь
चूहा (м) – cūhā – чӯха̄
Насекомое
कीट (м) – kīṭ – кӣт
Обезьяна
बंदर (м) – bandar – бандар
Паук
मकड़ी (ж) – makaṛī – макар̣ӣ
Петух
मुर्गा (м) – murgā – мурга̄
Птица
चिड़िया (ж) – ciṛiyā – чир̣ийа̄
Пчела
मधुमक्खी (ж) – madhumakkhī – мадхумаккхӣ
Рыба
मछली (ж) – machalī – мачалӣ
Свинья
सूअर (м) – sūar – сӯар
Слон
हाथी (м) – hāthī – ха̄тхӣ
Собака
कुत्ता (м) – kuttā – кутта̄ कुतिया (ж) – kutiyā – кутийа̄
Тигр
बाघ (м) – bāgh – ба̄гх
Гусь
कलहंस (м) – kalahãs – калаха̃с
Восток
पूर्व (м) – pūrv – пӯрв
Запад
पश्चिम (м) – paścim – пашчим
Север
उत्तर (м) – uttar – уттар
Юг
दक्षिण (м) – dakṣiṇ – дакшин
Австралия и Океания
ऑस्ट्रेलिया और ओशिनिया (м) – ŏsṭrēliyā aur ośiniyā – острēлийа̄ аур о̄шинийа̄
Азия
एशिया (ж) – eśiyā – э̄шӣйа̄
Антарктида
अंटार्कटिका (ж) – aṇṭārkṭikā – анта̄рктика̄
Америка
अमेरिका (ж) – amerikā – америка̄
Африка
अफ़्रीका (ж) – afrīkā – афрӣка̄
Европа
यूरोप (ж) – yūrop – йӯро̄п
Австралия
ऑस्ट्रेलिया (ж) – ŏsṭrēliyā – острēлийа̄
Антарктида
अंटार्कटिका (ж) – aṇṭārkṭikā – анта̄рктика̄
Африка
अफ़्रीका (ж) – afrīkā – афрӣка̄
Евразия
यूरेशिया (ж) – yūrēśiyā – йӯре̄шӣйа̄
Северная Америка
उत्तरी अमेरिका (ж) – uttarī amerikā – уттарӣ америка̄
Южная Америка
दक्षिण अमेरिका (ж) – dakṣiṇ amerikā – дакшин америка̄
Вакуум
निर्वात (м) – nirvāt – нирва̄т
Вселенная
ब्रह्मांड (м) – brahmāṇḍ – брахма̄нд
Звезда
तारा (м) – tārā – та̄ра̄
Земля
पृथ्वी (ж) – pr̥thvī – притхвӣ
Комета
धूमकेतू (м) – dhūmkētū – дхӯмке̄тӯ
Космос
अंतरिक्ष (м) – antarikṣ – антарикш
Луна
चंद्रमा (м) – candramā – чандрама̄
Метеорит
उल्का पिंड (м) – ulkā piṇḍ – улка̄ пинд
Планета
ग्रह (м) – grah – грах
Солнце
सूरज (м) – sūraj – сӯрадж
Спутник
उपग्रह (м) – upagrah – упаграх
Диск
डिस्क (м) – ḍisk – диск
Квадрат
वर्ग (м) – varg – варг
Круг
वृत्त (м) – vr̥tt – вритт
Линия
रेखा (ж) – rēkhā – ре̄кха̄
Овал
अंडाकार (м) – aṇḍākār – анда̄ка̄р
Прямоугольник
आयत (м) – āyat – а̄йат
Точка
बिंदु (м) – bindu – бинду
Треугольник
त्रिभुज (м) – tribhuj – трибхудж
Угол
कोना (м) – kōnā – ко̄на̄
Время
समय (м) – samay – самай
Длина
लम्बाई (ж) – lambāī – ламба̄ӣ
Количество
संख्या (ж) – saṅkhyā – санкхйа̄
Масса
द्रव्यमान (м) – dravyamān – дравйама̄н
Мощность
शक्ति (ж) – śakti – шакти
Объем
आयतन (м) – āyatan – а̄йатан
Площадь
क्षेत्रफल (м) – kṣetraphal – кшетрапхал
Размер
आकार (м) – ākār – а̄ка̄р
Расстояние
दूरी (ж) – dūrī – дӯрӣ
Сила
बल (м) – bal – бал
Скорость
चाल (ж) – cāl – ча̄л
Температура
तापमान (м) – tāpmān – та̄пма̄н
Электрический ток
विद्युत् धारा (ж) – vidyut dhārā – видйут дха̄ра̄
Бигха (индийская мера площади земли, от трети акра до акра)
Бигха (индийская мера площади земли, от трети акра до акра)
बीघा (м) – bīghā – бӣгха̄
Грамм
ग्राम (м) – grām – гра̄м
Килограмм
किलोग्राम (м) – kilōgrām – кило̄гра̄м
Километр
किलोमीटर (м) – kilōmīṭar – кило̄мӣтар
Литр
लीटर (м) – līṭar – лӣтар
Метр
मीटर (м) – mīṭar – мӣтар
Миллиметр
मिलीमीटर (м) – milīmīṭar – милӣмӣтар
Секунда
सेकेण्ड (м) – sekeṇḍ – секенд
Россия
रूस (м) – rūs – рӯс
Индия
भारत (м) – bhārat – бха̄рат
США
अमेरिका (ж) – amerikā – америка̄
Беларусь
बेलारूस (м) – bēlārūs – бе̄ла̄рӯс
Великобритания
यूनाइटेड किंगडम (м) – yūnāiṭeḍ kiṅgaḍam – йӯна̄итед кингадам
Германия
जर्मनी (ж) – jarmanī – джарманӣ
Испания
स्पेन (м) – spēn – спе̄н
Италия
इटली (ж) – iṭalī – италӣ
Китай
चीन (м) – cīn – чӣн
Пакистан
पाकिस्तान (м) – pākistān – па̄киста̄н
Польша
पोलैंड (м) – pōlaiṇḍ – по̄лаинд
Сербия
सर्बिया (ж) – sarbiyā – сарбӣйа̄
Украина
यूक्रेन (м) – yūkrēn – йӯкре̄н
Франция
फ्रांस (м) – phrāns – пхра̄нс
Япония
जापान (м) – jāpān – джа̄па̄н
Россиянин. Русский
रूसी (м/ж, прил.) – rūsī – рӯсӣ
Индиец. Индийский
भारतीय (м/ж, прил.) – bhāratīya – бха̄ратӣйа
Американец. Американский
अमेरिकी (м/ж, прил.) – amerikī – америкӣ
Англичанин. Английский
अंग्रेज़ी (м/ж, прил.) – aṅgrezī – ан̇гре̄зӣ
Белорус. Белорусский
बेलारूसी (м/ж, прил.) – bēlārūsī – бе̄ла̄рӯсӣ
Испанец. Испанский
स्पेनिश (м/ж, прил.) – speniś – спе̄ниш
Итальянец. Итальянский
इतालवी (м/ж, прил.) – itālavī – ита̄лвӣ
Китаец. Китайский
चीनी (м/ж, прил.) – cīnī – чӣнӣ
Немец. Немецкий
जर्मन (м/ж, прил.) – jarman – джарман
Пакистанец. Пакистанский
पाकिस्तानी (м/ж, прил.) – pākistānī – па̄киста̄нӣ
Поляк. Польский
पोलिश (м/ж, прил.) – pōliś – по̄лиш
Серб. Сербский
सर्बियाई (м/ж, прил.) – sarbiyāī – сарбӣйа̄ӣ
Украинец. Украинский
यूक्रेनी (м/ж, прил.) – yūkrēnī – йӯкре̄нӣ
Француз. Французский
फ्रेंच (м/ж, прил.) – phreñc – пхре̄нч
Японец. Японский
जापानी (м/ж, прил.) – jāpānī – джа̄па̄нӣ
Слова на хинди, тема “Глаголы”.
Служебные и образующие глаголы
Брать
लेना – lenā – лена̄
Бросать
डालना – ḍālnā – да̄лна̄
Быть
होना – honā – хона̄
Вставать
उठना – uṭhnā – утхна̄
Давать
देना – denā – дена̄
Идти, двигаться
चलना – calnā – чална̄
Остальные глаголы
Оставаться
रहना – rahnā – рахна̄
Оставлять
छोड़ना – choṛnā – чхор̣на̄
Падать
पड़ना – paṛnā – пар̣на̄
Приходить
आना – ānā – а̄на̄
Сидеть, садиться
बैठना – baiṭhnā – баитхна̄
Сохранять
रखना – rakhnā – ракхна̄
Уходить, идти
जाना – jānā – джа̄на̄
Видеть, смотреть
देखना – dekhnā – де̄кхна̄
Говорить
बोलना – bolnā – бо̄лна̄
Готовить еду
पकाना – pakānā – пака̄на̄
Делать
करना – karnā – карна̄
Думать
सोचना – sochnā – со̄чна̄
Знать
जानना – jānnā – джа̄нна̄
Значить
मतलब होना – matlab honā – матлаб хона̄
Класть
लगाना – lagānā – лага̄на̄
Кушать, есть
खाना – khānā – кха̄на̄
Любить
प्यार करना – pyār karnā – пья̄р карна̄
Мочь
सकना – saknā – сакна̄
Нравиться
पसंद करना – pasand karnā – пасанд карна̄
Отвечать
जवाब देना – javāb denā – джава̄б дена̄
Отдыхать
आराम करना – ārām karnā – а̄ра̄м карна̄
Писать
लिखना – likhnā – ликхна̄
Пить
पीना – pīnā – пӣна̄
Покупать
खरीदना – kharīdnā – кхарӣдна̄
Понимать
समझना – samajhnā – самаджхна̄
Прикрепляться
लगना – lagnā – лагна̄
Работать
काम करना – kām karnā – ка̄м карна̄
Слушать, слышать
सुनना – sunnā – сунна̄
Создавать, делать
बनाना – banānā – бана̄на̄
Спрашивать
पूछना – pūchnā – пӯчна̄
Хотеть
चाहना – cāhnā – ча̄хна̄
Читать
पढ़ना – paṛhnā – пад̣хна̄
Чувствовать
महसूस करना – mahasūs karnā – махасӯс карна̄
Слова на хинди, тема “Прилагательные, свойства”.
Вкусный
स्वादिष्ट – svādiṣṭ – сва̄дишт
Горький
कड़वा – kaṛvā – кар̣ва̄
Кислый
खट्टा – khaṭṭā – кхатта̄
Острый
मसालेदार – masāledār – маса̄леда̄р
Сладкий
मीठा – mīṭhā – мӣтха̄
Соленый
नमकीन – namkīn – намкӣн
Терпкий
तीखा – tīkhā – тӣкха̄
Ближе
करीब – karīb – кариб
Больше
अधिक – adhik – адхик
Выше
से ऊपर – sē ūpar – сэ упар
Дальше
और दूर – aur dūr – ор дур
Длиннее
से लंबी – sē lambī – сэ ламби
Короче
से छोटे – sē chōṭē – сэ схотэ
Легче
से हल्की – sē halkī – сэ халки
Меньше
से कम – sē kam – сэ кам
Ниже
और नीचे – aur nīcē – ор ниче
Светлее
हल्का – halkā – халка
Сильнее
से बलवान – sē balvān – сэ балван
Слабее
से कमजोर – sē kamjōr – сэ камджор
Темнее
से गहरा – sē gahrā – сэ гахра
Тяжелее
से भारी – sē bhārī – сэ бхари
Белый
सफेद – safed – сафед
Голубой, синий
नीला – nīlā – нӣла̄
Жёлтый
पीला – pīlā – пӣла̄
Зеленый
हरा – harā – хара̄
Коричневый
भूरा – bhūrā – бхӯра̄
Красный
लाल – lāl – ла̄л
Оранжевый
नारंगी – nāraṅgī – нарангӣ
Розовый
गुलाबी – gulābī – гула̄бӣ
Светлый
हल्का – halkā – халка̄
Серый
धूसर – dhūsar – дхӯсар
Тёмный
गहरा – gahrā – гахра̄
Фиолетовый
बैंगनी – baiṅganī – баин̇ганӣ
Цвет
रंग – raṅg – ран̇г
Цветной
रंगीन – raṅgīn – ран̇гӣн
Чёрный
काला – kālā – ка̄ла̄
Яркий
चटकीला – caṭkīlā – чаткӣла̄
Квадратный
चौकोर – caukōr – чауко̄р
Круглый
गोल – gōl – го̄л
Овальный
अंडाकार – aṇḍākār – анда̄ка̄р
Прямоугольный
आयताकार – āyatākār – а̄йата̄ка̄р
Треугольный
त्रिभुजाकार – tribhujākār – трибхуджа̄ка̄р
Бедный
गरीब – garīb – гарӣб
Богатый
अमीर – amīr – амӣр
Боковой
पार्श्व – pārśv – па̄ршв
Больной
बीमार – bīmār – бӣма̄р
Большой
बड़ा – baṛā – бар̣а̄
Быстрый
तेज – tej – те̄дж
Важный
महत्त्वपूर्ण – mahattavapūrṇ – махаттвпӯрн
Великий
महान – mahān – маха̄н
Внешний
बाहरी – bāharī – ба̄харӣ
Внутренний
आंतरिक – āntarik – а̄нтарик
Волнующий
उत्तेजित – uttejit – утте̄джит
Вредный
हानिकारक – hānikārak – ха̄ника̄рак
Выносливый
सहनशील – sahanaśīl – саханшӣл
Высокий
ऊंचा – ū̃cā – ӯ̃ча̄
Глупый
बेवकूफ – bevakūph – бе̄вакӯпх
Голодный
भूखा – bhūkhā – бхӯкха̄
Горячий / Жаркий
गरम – garam – гарам
Грустный
उदास – udās – уда̄с
Грязный
गंदा – gandā – ганда̄
Длинный
लंबा – lambā – ламба̄
Древний
प्राचीन – prācīn – пра̄чӣн
Жаждущий
प्यासा – pyāsā – пйа̄са̄
Женатый (1)
विवाहित – vivāhit – вива̄хит
Женатый (2)
शादीशुदा – śādīśudā – ша̄дӣшуда̄
Закрытый
बंद – band – банд
Замечательный
असाधारण – asādhāraṇ – аса̄дха̄ран
Здоровый
स्वस्थ – svasth – свастх
Злой
क्रोधित – krodhit – кро̄дхит
Зрелый
परिपक्व – paripakv – парипакв
Иностранный
विदेशी – videśī – виде̄шӣ
Интересный
दिलचस्प – dilcasp – дилчасп
Красивый (1)
खूबसूरत – khūbsūrat – кхӯбсӯрат
Красивый (2)
सुन्दर – sundar – сундар
Легкий
आसान – āsān – а̄са̄н
Ленивый
आलसी – ālasī – а̄ласӣ
Лживый
झूठा – jhūṭhā – джӯтха̄
Маленький
छोटा – choṭā – чхоṭа̄
Медленный
धीमा – dhīmā – дхӣма̄
Местный
स्थानीय – sthānīya – стха̄нӣйа
Мокрый
गीला – gīlā – гӣла̄
Молодой
जवान – javān – джава̄н
Мудрый
बुद्धिमान – buddhimān – буддхима̄н
Мягкий
नरम – narm – нарм
Надежный
विश्वसनीय – viśvasnīya – вишваснӣйа
Настоящий
असली – aslī – аслӣ
Неженатый
अविवाहित – avivāhit – авива̄хит
Нежный
सज्जन – sajjan – садджан
Необразованный
अनपढ़ – anpaṛh – анпарх
Низкий
नीचा – nīcā – нӣча̄
Новый
नया – nayā – найа̄
Образованный
शिक्षित – śikṣit – шикшит
Открытый
खुला – khulā – кхула̄
Отрицательный
नकारात्मक – nakārātmak – нака̄ра̄тмак
Плохой
बुरा – burā – бура̄
Полезный
उपयोगी – upayogī – упайо̄гӣ
Полный
पूर्ण – pūrṇ – пӯрн
Положительный
सकारात्मक – sakārātmak – сака̄ра̄тмак
Понятный
स्पष्ट – spaṣṭ – спашт
Прекрасный
अद्भुत – adbhut – адбхут
Приятный
सुखद – sukhad – сукхад
Простой
सरल – saral – сарал
Прочный, долговечный
टिकाऊ – ṭikāū – тика̄ӯ
Пустой
खाली – khālī – кха̄лӣ
Раздраженный
नाराज – nārāj – нара̄дж
Сильный
मजबूत – majbūt – маджбӯт
Слабый
कमजोर – kamjor – камджо̄р
Сложный
जटिल – jaṭil – джатил
Сочный
रसीला – rasīlā – расӣла̄
Спелый
पका – pakā – пака̄
Спокойный
शांत – śānt – ша̄нт
Справедливый
निष्पक्ष – niṣpakṣ – нишпакш
Старый (предмет)
पुराना – purānā – пура̄на̄
Старый (человек)
बूढ़ा – būṛhā – бӯр̣ха̄
Странный
अजीब – ajīb – аджӣб
Сухой
सूखा – sūkhā – сӯкха̄
Счастливый
खुश – khuś – кхуш
Сырой
कच्चा – kaccā – качча̄
Талантливый
प्रतिभावान – pratibhāvān – пратибха̄ва̄н
Творческий
रचनात्मक – racnātmak – рачна̄тмак
Толстый
मोटा – moṭā – моṭа̄
Тонкий / Худой
पतला – patlā – патла̄
Тревожный
परेशान – pareśān – паре̄ша̄н
Трудный
मुश्किल – muśkil – мушкил
Трудолюбивый
मेहनती – mehnatī – ме̄хнатӣ
Трусливый
बुजदिल – bujdil – будждил
Тусклый
हल्का – halkā – халка̄
Тяжелый
भारी – bhārī – бха̄рӣ
Умный
चतुर – catur – чатур
Уродливый
बदसूरत – badsūrat – бадсӯрат
Холодный
ठंडा – ṭhaṇḍā – тханда̄
Хороший
अच्छा – acchā – аччха̄
Храбрый
बहादुर – bahādur – баха̄дур
Хрупкий
नाज़ुक – nāzuk – на̄зук
Целеустремленный
उद्देश्यपूर्ण – uddeśyapūrṇ – удде̄шйапӯрн
Центральный
केंद्रीय – kendrīya – ке̄ндрӣйа
Честный
ईमानदार – īmāndār – ӣма̄нда̄р
Чистый
स्वच्छ – svacch – сваччх
Яркий
उज्जवल – ujjval – уджвал
Ясный
साफ़ – sāf – са̄ф
Слова на хинди, тема “Послелоги”.
का (kā – ка) – выражает родительный падеж существительного, а также принадлежность чему или кому либо. Изменяется в зависимости от рода и числе следующего за ним словом в словосочетании, ka (“ка”, муж. род, ед. число), के (“ке”, муж. род, мн. число), की (“ки”, жен. род, ед. и мн. число)
को (kō – ко) – выражает дательный и винительный падежи существительного.
से (sē – сэ) – выражает творительный падеж существительного, обычно указывает на орудие действия или средство.
में (mēṁ – мэ) – в, указывает на место внутри или направление внутрь, пребывание среди кого-то или чего-то.
पर (par – пар) – на, по, в основном указывает на место (когда речь идет о чем-либо находящемся на поверхности) и на время (преимущественно после глагола в неопределенной форме).
तक (tak – так) – до, обозначает предел в пространстве, во времени, и логический предел.
ने (nē – нэ) – выражает эргативный (указывающий на источник направленного действия) падеж с переходными глаголами совершенного вида
Без
के बग़ैर – ke bagair – ке багаир
के बिना – ke binā – ке бина̄
В, во
में – mẽ – ме̃
Для
के लिए – ke lie – ке лие
के वास्ते – ke vāste – ке ва̄сте
के हेतु – ke hetu – ке хету
До
तक – tak – так
के /से/ पहले – ke / se / pahle – ке / се / пахле
के /से/ पूर्व – ke / se / pūrv – ке / се / пӯрв
За
के (से) बाहर – ke (se) bāhar – ке (се) ба̄хар
के (से) परे – ke (se) pare – ке (се) паре
के (से) पीछे – ke (se) pīche – ке (се) пӣчхе
Из
से – se – се
К
की ओर – kī or – кӣ ор
के तरफ – ke taraph – ке тарапх
Кроме
के सिवा – ke sivā – ке сива̄
Между
के बीच – ke bīc – ке бӣч
На
पर – par – пар
Над
के ऊपर – ke ūpar – ке ӯпар
О, об, обо, Про
के बारे में – ke bāre mẽ – ке ба̄ре ме̃
От, ото
से लेकर – se lekar – се ле̄кар
По
पर – par – пар
Под
के नीचे – ke nīce – ке нӣче
के तले – ke tale – ке тале
При
के पास – ke pās – ке па̄с
के निकट – ke nikaṭ – ке никат
С, со
से – se – се
के साथ – ke sāth – ке са̄тх
У
के पास – ke pās – ке па̄с
का – kā – ка̄
Через
के पार – ke pār – ке па̄р
Слова на хинди, тема “Союзы”.
А
और – aur – аур (как “и”, для соединения похожих элементов)
लेकिन – lekin – лекин (как “но”, для противопоставления)
तो – to – то̄ (в зависимости от контекста, может выражать “а” в значении “тогда”)
Все-таки
फिर भी – phir bhī – пхир бхӣ (всё же, тем не менее)
तो भी – to bhī – то̄ бхӣ (всё равно, тем не менее)
Даже
भी – bhī – бхӣ (ставится после слова, которое нужно выделить, например, वह भी आया (во бхи айа) – даже он пришёл)
तक – tak – так (также может означать “даже” в некоторых контекстах, например, बच्चे तक (бачче так) – даже дети)
Едва
मुश्किल से – muśkil se – мушкил се (с трудом, едва)
जैसे ही… वैसे ही… – jaise hī… vaise hī… – джаисе̄ хӣ… ваисе̄ хӣ… (как только… так сразу…, для “едва… как…”)
Если
अगर – agar – агар
यदि – yadi – йади (более формально)
Если бы
अगर… तो – agar… to – агар… то̄ (если бы… то…)
यदि… तो – yadi… to – йади… то̄ (более формально)
Ещё
और – aur – аур (в значении “и ещё”, “дополнительно”)
Зато
लेकिन – lekin – лекин (но, зато)
इसके बावजूद – iske bāvajūd – иске̄ ба̄ваджӯд (несмотря на это, зато)
Зачем
क्यों – kyoṁ – кйо̃ (почему, зачем)
Значит
मतलब – matlab – матлаб (буквально “значение”, используется как “значит”)
यानी – yānī – йа̄нӣ (то есть, иначе говоря)
И
और – aur – аур
Или
या – yā – йа̄
अथवा – athvā – атхва̄ (более формально)
Именно
ही – hī – хӣ (частица усиления, ставится после слова, которое нужно выделить)
बिल्कुल – bilkul – билкул (точно, совершенно)
Как
जैसे – jaise – джаисе̄ (как, подобно)
जिस तरह – jis tarah – джис тарах (таким образом, как)
Как будто
जैसे कि – jaise ki – джаисе̄ ки
मानो – māno – ма̄но̄
Как только
जैसे ही… वैसे ही… – jaise hī… vaise hī… – джаисе̄ хӣ… ваисе̄ хӣ… (как только… так сразу…)
जब ही – jab hī – джаб хӣ
Когда
जब – jab – джаб
Но
लेकिन – lekin – лекин
परंतु – parantu – паранту (более формально)
Однако
लेकिन – lekin – лекин हालाँकि – hālā̃ki – ха̄ла̃кӣ
Особенно
ख़ासकर – khāskar – кха̄скар
विशेष रूप से – viśeṣ rūp se – више̄ш рӯп се̄ (в особом порядке, специально)
Пока
जब तक – jab tak – джаб так (пока, до тех пор пока)
जब तक कि – jab tak ki – джаб так ки (более полный вариант)
Потому что
क्योंकि – kyoṅki – кйо̃ки
Почему
क्यों – kyoṁ – кйо̃
Поэтому
इसलिए – isliē – ислиэ̄
अतः – ataḥ – атах (более формально)
Пусть
कि – ki – ки (как часть конструкции, “пусть будет так”, например, होने दो – пусть будет)
तो – to – то̄ (в некоторых конструкциях)
Словно
जैसे – jaise – джаисе̄
मानो – māno – ма̄но̄
Так как
क्योंकि – kyoṅki – кйо̃ки
चूँकि – cū̃ki – чу̃ки (более формально, поскольку)
Также
भी – bhī – бхӣ
और – aur – аур (в значении “и также”) То (в условных предложениях, “если… то”) तो – to – то̄
То есть
यानी – yānī – йа̄нӣ
अर्थात – arthāt – артха̄т (более формально)
Тогда
तब – tab – таб
Тоже
भी – bhī – бхӣ
Только
केवल – keval – кевал
सिर्फ़ – sirf – сирф
ही – hī – хӣ (частица усиления, ставится после слова)
Точно
ठीक – ṭhīk – тхӣк (точно, правильно)
बिल्कुल – bilkul – билкул (точно, совершенно)
Хотя
हालाँकि – hālā̃ki – ха̄ла̃кӣ
यद्यपि – yadyapi – йадйапи (более формально)
Что
कि – ki – ки (союз “что”, например, मुझे पता है कि… – я знаю, что…)
जो – jo – джо̄ (относительное местоимение/союз “который”, “что”)
Слова на хинди, тема “Частицы”.
А (как “а что если?”, “а ты?”)
और – aur – аур (как “и”, “а также”)
तो – to – то̄ (часто используется для “а”, “ну”, “так”)
Вот
यह रहा / यह रही / यह रहे – yah rahā / yah rahī / yah rahe – йах раха̄ / йах рахӣ / йах рахе̄ (для указания на предмет, “вот он/она/они”)
लीजिए – lījie – лӣджие̄ (для предложения, “вот, возьмите”)
Всё
सब – sab – саб (все, всё)
सब कुछ – sab kuch – саб кучх (всё, всё подряд)
Да
हाँ – hā̃ – ха̃
जी हाँ – jī hā̃ – джӣ ха̃ (вежливое “да”, “да, сэр/мадам”)
Если
अगर – agar – агар
यदि – yadi – йади (более формально)
Ещё
और – aur – аур (ещё, дополнительно)
अभी तक – abhī tak – абхӣ так (ещё не, до сих пор)
И
और – aur – аур
Или
या – yā – йа̄
अथवा – athvā – атхва̄ (более формально)
Именно
ही – hī – хӣ (частица усиления, ставится после слова, которое нужно выделить, например, वही – именно он)
बिल्कुल – bilkul – билкул (точно, совершенно, именно так)
Кажется
लगता है कि – lagtā hai ki – лагта̄ хаи ки (кажется, что…)
शायद – śāyad – ша̄яд (возможно, вероятно, но часто используется в значении “кажется”)
Как (как частица или в значении “как будто”)
कैसा – kaisā – каиса̄ (какой, как)
की तरह – kī tarah – кӣ тарах (как, подобно)
जैसे – jaise – джаисе̄ (как, например, как будто)
Конечно
बिल्कुल – bilkul – билкул (конечно, обязательно)
ज़रूर – zarūr – зарӯр (обязательно, конечно)
Куда (как частица “ну куда”, “куда там”)
कहाँ – kahā̃ – каха̃ (куда?) कहाँ से कहाँ – kahā̃ se kahā̃ – каха̃ се̄ каха̃ (из крайности в крайность, куда там)
Ладно
ठीक है – ṭhīk hai – тхӣк хаи (хорошо, ладно)
ठीक – ṭhīk – тхӣк (ладно, окей)
Лучше
बेहतर – behtar – бе̄хтар
Наоборот
उल्टा – ulṭā – улта̄ (наоборот, в обратную сторону)
इसके विपरीत – iske viparīt – иске̄ випарӣт (наоборот, напротив)
Не, нет
नहीं – nahī̃ – нехи̃
Ни (как частица усиления отрицания “ни один”, “ни разу”)
न – na – на (перед словом, для усиления отрицания, например, न कोई (на кои) – никто)
कोई नहीं – koī nahī̃ – ко̄ӣ нахи̃ (никто, ничто)
Ничего
कुछ नहीं – kuch nahī̃ – кучх нахи̃
Ну (как междометие, побуждение)
तो – to – то̄ (часто используется для “ну”, “так”)
अच्छा – acchā – аччха̄ (хорошо, ладно, может использоваться как “ну” в значении согласия)
Откуда (как “откуда я знаю”)
कहाँ से – kahā̃ se – каха̃ се̄
Пожалуйста
कृपया – kripayā – крипайа̄ (официальное, вежливое “пожалуйста”)
मेहरबानी करके – meherbānī karke – мехерба̄нӣ карке̄ (пожалуйста, “сделайте одолжение”)
Понятно
समझ गया / समझ गई – samajh gayā / samajh gaī – самаджх гайа̄ / самаджх гаӣ (я понял/поняла)
स्पष्ट है – spaṣṭ hai – спашт̣ хаи (ясно, очевидно)
Простите
माफ़ करना – māf karnā – ма̄ф карна̄ (извините, простите)
क्षमा करें – kṣamā kareṁ – кшама̄ каре̃ (более формальное “простите”)
Просто
बस – bas – бас (просто, хватит)
केवल – keval – кевал (только, просто)
Пусть
दो – do – до̄ (как часть конструкции, “пусть сделает”, например,
करने दो – пусть сделает)
दे – de – де̄ (частица, используемая для побуждения, “пусть”)
Разве
क्या – kyā – кйа̄ (частица, ставится в начале вопроса, но может придавать оттенок “разве”) क्या ऐसा नहीं है? – kyā aisā nahī̃ hai? – кйа̄ аиса̄ нахи̃ хаи? (разве не так?)
Спасибо
धन्यवाद – dhanyavād – дханьйава̄д
Так
तो – to – то̄ (так, тогда)
ऐसा – aisā – аиса̄ (такой, так)
Тоже
भी – bhī – бхӣ (ставится после слова, к которому относится, например, मैं भी (мэ бхи) – я тоже)
Только
केवल – keval – кевал
सिर्फ़ – sirf – сирф
ही – hī – хӣ (частица усиления, ставится после слова, которое нужно выделить, “только это”)
Уже
पहले ही – pahle hī – пахле хӣ
चुका है / चुकी है / चुके हैं – cukā hai / cukī hai / cuke haĩ – чука̄ хаи / чукӣ хаи / чуке̄ хаи̃ (как часть составного глагола для выражения завершенного действия)
Хорошо
ठीक है – ṭhīk hai – тхӣк хаи (ладно, хорошо)
अच्छा – acchā – аччха̄ (хорошо)
Что
क्या – kyā – кйа̄ (вопросительное “что?”)
कि – ki – ки (союз “что”, например, “я знаю, что…”)
Это
यह – yah – йах (этот/эта/это, для близких предметов)
यह है – yah hai – йах хаи (это есть…)
Слова на хинди, тема “Числительные”.
Ноль
शून्य (м) – śūnya – шӯнйа
Один
एक (м) – ek – эк
Два
दो (м) – do – до̄
Три
तीन (м) – tīn – тӣн
Четыре
चार (м) – cār – ча̄р
Пять
पाँच (м) – pā̃c – па̃ч
Шесть
छह (м) – chah – чхах
Семь
सात (м) – sāt – са̄т
Восемь
आठ (м) – āṭh – а̄тх
Девять
नौ (м) – nau – нау
Десять
दस (м) – das – дас
Одиннадцать
ग्यारह (м) – gyārah – гйа̄рах
Двенадцать
बारह (м) – bārah – ба̄рах
Тринадцать
तेरह (м) – terah – те̄рах
Четырнадцать
चौदह (м) – caudah – чаудах
Пятнадцать
पंद्रह (м) – pandrah – пандрах
Шестнадцать
सोलह (м) – solah – со̄лах
Семнадцать
सत्रह (м) – satrah – сатрах
Восемнадцать
अठारह (м) – aṭhārah – атха̄рах
Девятнадцать
उन्नीस (м) – unnīs – уннӣс
Двадцать
बीस (м) – bīs – бӣс
Тридцать
तीस (м) – tīs – тӣс
Сорок
चालीस (м) – cālīs – ча̄лӣс
Пятьдесят
पचास (м) – pacās – пача̄с
Шестьдесят
साठ (м) – sāṭh – са̄тх
Семьдесят
सत्तर (м) – sattar – саттар
Восемьдесят
अस्सी (м) – assī – ассӣ
Девяносто
नब्बे (м) – nabbe – наббе
Сто
सौ (м) – sau – сау
Тысяча
हज़ार (м) – hazār – хаза̄р
Сто тысяч
लाख (м) – lākh – ла̄кх
Миллион
दस लाख (м) – das lākh – дас ла̄кх
Первый
पहला (прил., м) – pahlā – пахла̄
Второй
दूसरा (прил., м) – dūsrā – дӯсра̄
Третий
तीसरा (прил., м) – tīsrā – тӣсра̄
Четвертый
चौथा (прил., м) – cauthā – чаутха̄
Пятый
पांचवां (прил., м) – pā̃cvā̃ – па̃чва̃
Слова на хинди, тема “Местоимения”.
Я – मैं – maĩ – мẽ
Ты – तू – tū – ту (или очень личное или грубое в зависимости от контекста)
Ты (Вы) – तुम – tum – тум (вежливое к друзьям, сверстникам, коллегам, близким знакомым, как к одному человеку так и к группе)
Он, она. Тот, та – वह – vah – вах
Он, она. Этот, эта – यह – yah – йех (как личное местоимение используется реже)
Вы – आप – āp – ап (вежливое и официальное, к старшим, официальным лицам, к мало- или незнакомым, как к одному человеку так и к группе)
Мы – हम – ham – хам
Они. Те – वे – vē – вэ
Они. Эти – ये – yē – йе (ये – как личное местоимение используется реже)
Мой, моя, мои
मेरा (м) – merā – ме̄ра̄
मेरी (ж) – merī – ме̄рӣ
मेरे (мн.ч., косв.) – mere – ме̄ре̄
Твой, твоя, твои
तेरा (м) – terā – те̄ра̄
तेरी (ж) – terī – те̄рӣ
तेरे (мн.ч., косв.) – tere – те̄ре̄
Ваш, ваша, ваши (неформальное, к знакомому)
तुम्हारा (м) – tumhārā – тумха̄ра̄
तुम्हारी (ж) – tumhārī – тумха̄рӣ
तुम्हारे (мн.ч., косв.) – tumhāre – тумха̄ре̄
Ваш, ваша, ваши (формальное, уважительное)
आपका (м) – āpkā – а̄пка̄
आपकी (ж) – āpkī – а̄пкӣ
आपके (мн.ч., косв.) – āpke – а̄пке̄
Наш, наша, наши
हमारा (м) – hamārā – хама̄ра̄
हमारी (ж) – hamārī – хама̄рӣ
हमारे (мн.ч., косв.) – hamāre – хама̄ре̄
Его, её. Того, той (от वह – удалённый объект/лицо)
उसका (м) – uskā – уска̄
उसकी (ж) – uskī – ускӣ
उसके (мн.ч., косв.) – uske – уске̄
Его, её. Этого, этой (от यह – близкий объект/лицо)
इसका (м) – iskā – иска̄
इसकी (ж) – iskī – искӣ
इसके (мн.ч., косв.) – iske – иске̄
Их. Тех (от वे – удалённые объекты/лица)
उनका (м) – unkā – унка̄
उनकी (ж) – unkī – ункӣ
उनके (мн.ч., косв.) – unke – унке̄
Их. Этих (от ये – близкие объекты/лица)
इनका (м) – inkā – инка̄
इनकी (ж) – inkī – инкӣ
इनके (мн.ч., косв.) – inke – инке̄
Здесь
यहाँ – yahā̃ – йаха̃
Сюда
इधर – idhar – идхар
Такой
ऐसा – aisā – аиса̄
Там
वहाँ – vahā̃ – ваха̃
Туда
उधर – udhar – удхар
Тут
यहाँ – yahā̃ – йаха̃
Определительные местоимения
Везде
हर जगह – har jagah – хар джагах
Весь
सारा – sārā – са̄ра̄ पूरा – pūrā – пӯра̄
Все
सब – sab – саб
Где
जहाँ – jahā̃ – джаха̃
Другой
दूसरा – dūsrā – дӯсра̄
Каждый
प्रत्येक – pratyēk – пратьэк
Любой
कोई भी – koī bhī – кои бхи
Нигде
कहीं (भी) नहीं – kahīṁ (bhī) nahīṁ – кахин (бхи) нахи
Никакой
कोई भी नहीं – koī bhī nahīṁ – кои бхи нахи
Разный
भिन्न – bhinn – бхинн
Сам
स्वयं – svayaṁ – сваям खुद – khud – кхуд
Где?
कहाँ? – kahā̃? – каха̃
Зачем?
क्यों? – kyõ? – кйо̃
Как?
कैसे? – kaise? – каисе?
Когда?
कब? – kab? – каб?
Кому?
किसको? – kisko? – киско?
Который?
कौन? – kaun? – каун?
Кто?
कौन? – kaun? – каун?
Куда?
कहाँ? – kahā̃? – каха̃?
Откуда?
कहाँ से? – kahā̃ se? – каха̃ се?
Почему?
क्यों? – kyõ? – кйо̃?
Сколько?
कितना? – kitnā? – китна̄?
Чей?
किसका? – kiskā? – киска̄?
Что?
क्या? – kyā? – кйа̄?
Настоящее время
Я есть – मैं हूँ – maiṁ hūm̐ – мэйн хуm̐
Мы есть – हम हैं – ham haiṁ – хам хэйн
Ты есть – तू है – tū hai – ту хе
Ты, вы есть – तुम हो – tum hō – тум хо
Вы есть – आप हैं – āp haiṁ – ап хэйн
Он есть – यह है, वह है – yah hai, vah hai – йех хе, вах хе
Она есть – यह है, वह है – yah, vah – йех – хе, вах – хе
Они есть – ये हैं, वे हैं – yē haiṁ, vē haiṁ – йе хэйн, вэ хэйн
Прошедшее время
Я был|а – मैं था|थी – maiṁ thā|thī – мэйн тха|тхи
Мы были – हम थे|थीं – ham thē|thīṁ – хам тхэ|тхин
Ты был|а – तु था|थी – tu thā|thī – ту тха|тхи
Ты, вы был|а/и – तुम थे|थीं – tum thē|thīṁ – тум тхе|тхин
Вы были – आप थे|थीं – āp thē|thīṁ – ап тхе|тхин
Он был – यह, वह था – yah, vah thā – йех, вах тха
Она была – यह, वह थी – yah, vah thī – йех, вах тхи
Они были – ये, वे थे|थीं– yē, vē thē|thīṁ – йе, вэ тхе|тхин
Будущее время
Я буду – मैं हूँगा (м) | हूँगी (ж) – maiṁ hūṅgā | hūṅgī
Ты будешь – तू होगा (м) | होगी (ж) – tū hōgā | hōgī
Он|а будет – यह/वह होगा (м) | होगी (ж) – yah/vah hōgā | hōgī
Ты (Вы) буде|шь/те – तुम होगे (м) | होगी (ж) – tum hōgē | hōgī
Вы будете – आप होंगे (м) | होंगी (ж) – āp hōṅgē | hōṅgī
Мы будем – हम होंगे (м) | होंगी (ж) – ham hōṅgē | hōṅgī
Они будут – ये/वे होंगे (м) | होंगी (ж) – yē/vē hōṅgē | hōṅgī
2 комментария для “Список 1000 слов хинди для начинающих”
Марина
Спасибо большое, очень доходчиво. Для
меня очень полезные знания.
Татьяна Славянская
Спасибо!