Индия и хинди

Предложения со словом "время" на хинди

Который сейчас час? (Сколько сейчас времени?)
क्या समय हुआ है?
kyā samay hu’ā hai?
кйа самай хуа хей?

Во сколько (когда) отправляется следующий поезд (автобус) в Удайпур?
उदयपुर जाने वाली अगली ट्रेन (बस) कितने बजे रवाना होती है?
udaypur jānē vālī aglī ṭrēn (bas) kitnē bajē ravānā hōtī hai?

У нас полно свободного времени.
हमारे पास खाली समय काफी है।
hamārē pās khālī samay kāphī hai

Пройдёт немного времени и тогда…
कुछ (вариант: थोडा) समय बीत जाएगा और फिर…
kuch (thōḍā) samay bīt jā’ēgā aur phira

Мы успеем вовремя
हम इसे समय पर बना लेंगे।
ham isē samay par banā lēṅgē.

Я думаю пришло время
मुझे (मुझी ж. р.) लगता है कि यह समय है।
mujhē (mujhī) lagtā hai ki yah samay hai.

Это займёт некоторое время
यह (вариант: इसमें) कुछ समय लगेगा।
yah (isamēṁ) kuch samay lagēgā.

Я увидел (увидела) Индиру впервые за три года.
मैंने इंदिरा को तीन साल में पहली बार देखा (देखी)।
mainnē indirā kō tīn sāl mēṁ pahlī bāra dēkhā (dēkhī).

Во сколько вы пришли домой вчера ночью?
कल रात आप कितने बजे घर पहुंचे?
kal rāt āp kitnē bajē ghar pahun̄cē?

В это время года в Индии очень жарко
वर्ष के इस समय भारत में बहुत गर्मी होती है।
varṣ kē is samay bhārat mēṁ bahut garmī hōtī hai.

У них не было времени.
उनके पास समय नहीं था।
unkē pās samay nahīṁ thā.

У тебя (вас) есть время сейчас?
क्या तुम्हारे (आपके) पास अभी समय है?
kyā tumhārē (āpkē) pās abhī samay hai?

У меня есть время
मेरे (मेरी ж.р.) पास समय है।
mērē (mērī) pās samay hai.

У меня нет времени
मेरे (मेरी ж.р.) पास समय नहीं है।
mērē (mērī) pās samay nahīṁ hai.

У тебя (вас) было время вчера?
क्या तुम्हारे (आपके) पास कल समय था?
kyā tumhārē (āpkē) pās kal samay thā?

У меня не было времени
मेरे (मेरी ж.р.) पास समय नहीं था (थी ж.р.)।
mērē (mērī) pās samay nahīṁ thā (thī)।

У меня было время
मेरे (मेरी ж.р.) पास समय था (थी ж.р.)।
mērē (mērī) pās samay nahīṁ thā (thī)।

У тебя (вас) будет время завтра?
क्या तुम्हारे (आपके) पास कल समय होगा?
kyā tumhārē (āpkē) pās kal samay hōgā?

У меня не будет времени
मेरे (मेरी ж.р.) समय नहीं होगा (होगी ж.р.)।
mērē (mērī) samay nahīṁ hōgā (hōgī).

У меня будет время
मेरे (मेरी ж.р.) पास समय होगा (होगी ж.р.)।
mērē (mērī) pās samay hōgā (hōgī)।

Добавить комментарий

Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Посмотреть все комментарии
0
Буду рада вашим комментариям. Мне интересно знать ваше мнение.x