Счастливый хинди

Простое прошедшее время в хинди

Простое (универсальное) прошедшее время используется для описания законченного действия или события которые произошли в любой (неопределённый) момент в прошлом

При образовании мужского рода простого прошедшего времени в хинди, к основе глагола добавляется окончание [ā] в единственном числе и окончание [ē] во множественном числе.

Простое прошедшее время в хинди
Простое прошедшее время в хинди

Пример с глаголом говорить – बोलना [bōlnā]

Простое прошедшее время в хинди
Простое прошедшее время в хинди
Простое прошедшее время в хинди

Некоторые глаголы в простом прошедшем времени меняют свою основу:

Брать ले [lē | лэ] → लि [li | ли] Брал/а

Быть हो [hō | хо] → हु [hu | ху] Был/а

Давать दे [dē | дэ] → दि [di | ди] Давал/а

Делать कर [kar | кар] → कि [ki | ки] Делал/а

Идти जा [jā | джаа] → ग [ga | га] Шёл/Шла

Пить पी [pī | пии] → पि [pi | пи] Пил/а

В случае с глаголами меняющими свою основу и глаголами оканчивающимися на гласную (например глагол приходить – आना [ānā], петь – गाना [gānā]), при образовании мужского рода простого прошедшего времени в хинди к основе глагола добавляются окончание या [yā] в единственном числе и окончание [ē] во множественном числе.

Примеры с глаголами мужского рода в простом прошедшем времени хинди

Я говорил с другом – मैं एक दोस्त से बोला
maiṁ ēk dōst sē bōlā – мэ эк дост сэ болаа

Я не пел – मैं नहीं गाया
maiṁ nahīṁ gāyā – мэ нахии гаайаа

Ты смотрел фильм? – तुम फिल्म देखा?
tum philm dēkhā? – тум филм декхаа?

Он писал книгу – वह एक किताब लिखा
vah ēk kitāb likhā – во эк китааб ликхаа

Он не пошёл – वह नहीं गया
vah nahīṁ gayā – во нахии гайаа

Вы покупали манго? – आप आम खरीदे?
āp ām kharīdē? – аап аам кхариидэ?

Мы слушали песню – हम गीत सुने
ham gīt sunē – хам гиит сунэ

Они приходили – वे आए
vē ā’ē – вэ ааэ

При образовании женского рода простого прошедшего времени в хинди, к основе глагола добавляется окончание [ī] в единственном числе и окончание ईं [īṁ] во множественном числе. В сочетании с глаголами меняющими свою основу или оканчивающимися на гласный, окончания остаются [ī] и ईं [īṁ] для единственного и множественного числа соответственно.

Пример с глаголом говорить – बोलना [bōlnā]

Примеры с глаголами женского рода в простом прошедшем времени хинди

Я говорила с другом – मैं एक दोस्त से बोली
maiṁ ēk dōst sē bōlī – мэ эк дост сэ болии

Я не пела – मैं नहीं गाई
maiṁ nahīṁ gā’ī – мэ нахии гааии

Ты смотрела фильм? – तुम फिल्म देखी?
tum philm dēkhī? – тум филм декхии?

Она писала книгу – वह एक किताब लिखी
vah ēk kitāb likhī – во эк китааб ликхии

Она не пошла – वह नहीं गई
vah nahīṁ ga’ī – во нахии гаии

Вы покупали манго? – आप आम खरीदीं?
āp ām kharīdīṁ? – аап аам кхариидиин?

Мы слушали песню – हम गीत सुनीं
ham gīt sunīṁ – хам гиит сунин

Они приходили – वे आईं
vē ā’īṁ – вэ аиин

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 × два =