Словари >>
Индия и хинди
Словари >>
Индия и хинди
Первая буква и гласная алфавита деванагари. Звук अ [а] — краткий неоглубленный звук. При его произнесении кончик языка касается задней стенки нижних зубов, язык в полости рта лежит почти плоско, нижняя губа слегка оттянута вниз.
Нарисуйте цифру 3. От середины цифры проведите вправо небольшую чёрточку и затем соедините её с вертикальной линией справа. Над вертикальной линией проведите короткую горизонтальную черту.
В старых текстах, учебниках и словарях можно встретить такое написание буквы अ → 
В отличии от других гласных, у краткого а нет аналога в виде специального знака — матры, который показывает, какой гласный звук следует за согласным. Потому что अ [а] по умолчанию входит в состав каждого согласного звука.
Но есть определенные правила произношения краткого अ [а], их мы и рассмотрим далее в статье.
Под ударением краткий звук «а» в хинди произносится быстро, отрывисто, напоминает русский а в словах «сад», рад.
Например: kab — когда, kal — вчера/завтра, kam — мало.
Гласный а под ударением, если за ним следует h, изменяет свое качество — становится более узким, приближаясь по произношению к е. Например: kehna (कहना) — сказать, rehna (रहना) — оставаться, gehra (गहरा) — глубокий.
В неударном положении а произносится менее напряженно и ясно, становится похожим на русский безударный «а» в словах «челка», «иголка».
Например: अपना [apnā / апна] — мой, अच्छा [acchā / аччха] — хорошо
Например: न [na / на] — не.
Например: शरीर [śarīr / шарир] — тело, जबकि [jabki / джабки] — в то время, как.
Например: प्रचलित [pracalit / прачалит] — преобладающий.
Например: बहुत [bahut / бахут] — много, очень, मयूर [mayūr / майур] — павлин.
Например: करना [karnā / карна] — делать.
Например: मानसिक [mānsik / мансик] — психологический.
Например: समझना [samajhnā / самаджхна] — понимать
Например: कर्म (karma / карма] — действие
Например: प्रिय [priy / прийа] — милый, но समय [samay / самай] — время.
Добавить комментарий