Словари >>
Как сказать с Новым годом на хинди
Практически во всем мире наступление Нового года празднуется в ночь с 31 декабря по 1 января и Индия не исключение.
Но из-за различных культурных и религиозных особенностей у каждого сообщества в Индии есть свой день наступления Нового года. В то время как марвари в Раджастхане считают осенний праздник Дивали началом нового года, индийцы в некоторых других штатах отмечают его наступление с приходом весны, в апреле.
В Ассаме этот праздник называется Биху, в Сиккиме – Лусонг, в Бенгалии – Поила Боисакх, в Махараштре – Гуди Падва, в Керале – Вишу.
В этой статье остановимся на том, как поздравить друзей с Новым годом на хинди, по григорианскому календарю.
Индийцы традиционно встречают Новый год с семьей и друзьями, собираясь за праздничным столом. Обмениваются подарками и желают друг другу счастья и удачи в Новом году.
С Новым годом на хинди и других индийских языках
С новым годом на Хинди
नववर्ष की शुभकामनाएं | navavarṣ kī śubhkāmnā’ēṁ | нававарш ки шубхкамнаэ
नए साल की शुभकामनाएं | na’ē sāl kī śubhkāmnā’ēṁ | наэ сал ки шубхкамнаэ
С новым годом на Ассамском
শুভ নববর্ষ | Śubha nababarṣa
С новым годом на Бенгали
শুভ নববর্ষ | Śubha nababarṣa
С новым годом на Гуджарати
નૂતન વર્ષભિનંદન | Nutan Varshabhinandan
С новым годом на Каннада
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ | Hosa varṣada śubhāśaya
С новым годом на Малаялам
പുതുവത്സരാശംസകൾ | Puthuvatsara Aashamsakal
С новым годом на Маратхи
नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा | Naveen Varshachya Shubhechcha
С новым годом на Ория
ହାପିପି ନେବ ଏଆର | Subha nababarsa
С новым годом на Панджаби
ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ | Nave sal di mubarakan
С новым годом на Санскрите
शुभं नववर्षम् | śubhaṃ navavarṣam
नव वर्ष अभिनंदनम | Nav Varsh Abhinandanam
С новым годом на Тамили
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் | Puttāṇṭu vāazhthukkaḷ
С новым годом на Телугу
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు | Nūtana sanvatsara śubhākāṅkṣalu
С новым годом на Урду
نیا سال مبارک ہو | nayā sāl mubārak | найа сал мубарак
Пожелания на хинди к новому году
Счастливого Нового года!
आपको नया साल मंगलमय हो!
āpkō nayā sāl maṅgalmaya hō
апко найа сал мангалмайа хо
Желаю вам счастья, мира и гармонии в течение всего года.
पूरे साल आपको सुख, शांति और सद्भाव मिले।
pūrē sāl āpkō sukh, śānti aur sadbhāv milē
пурэ сал апко сукх, шанти аур садбхав милэ
Крепкого здоровья, счастья и радости в наступающем году.
आने वाले साल में आपको अच्छी सेहत, खुशियां और आनंद मिले।
ānē vālē sāl mēṁ āpkō acchī sēhat, khuśiyāṁ aur ānand milē
анэ вале сал мэ апко аччхи сэхат, кхушийа аур ананд милэ
С рассветом нового года пусть ваша жизнь также наполнится светом.
नए साल की सुबह के साथ आपकी ज़िन्दगी भी उजालों से भर जाये
na’ē sāl kī subh kē sāth āpkī zindagī bhī ujālōṁ sē bhar jāyē
наэ сал ки субх кэ сатх апки зиндаги бхи уджало сэ бхар джайэ
Новый год – чистая книга, а перо в ваших руках. Это ваш шанс написать красивую историю.
एक नया साल एक खाली किताब की तरह है, और कलम आपके हाथों में है। यह आपके लिए एक सुंदर कहानी लिखने का मौका है
ēk nayā sāl ēk khālī kitāb kī tarah hai, aur kalam āpkē hāthōṁ mēṁ hai. yah āpkē li’ē ēk sundar kahānī likhnē kā maukā hai
эк найа сал эк кхали китаб ки тарах хей, аур калам апке хатхо мэ хей. йех апке лие эк сундар кахани ликхнэ ка маука хей
Желаю, чтобы каждый год вы исполняли все свои мечты.
मेरी शुभकामनायें हैं की हर साल, आप अपने सभी सपनों को पूरा करें
mērī śubhkāmnā’ēṁ haiṁ ki har sāl, āp apnē sabhī sapnōṁ kō pūrā karēṁ.
мэри шубхкамнаэ хэй ки хар сал, ап апнэ сабхи сапно ко пура карэ.
Желаю вам процветания и счастья в новом году
मैं आपको नव वर्ष में समृद्धि और सुख की कामना करता हूं
maiṁ āpkō nav varṣ mēṁ samr̥d’dhi aur sukh kī kāmnā kartā hūṁ
Мэй апко нав варш мэ самриддхи аур сукх ки камна карта ху
Пусть в этом новом году сбудутся все ваши желания
इस नए साल में आपकी हर मनोकामना पूरी हो
is na’ē sāl mēṁ āpkī har manōkāmnā pūrī hō
ис наэ сал мэ апки хар манокамна пури хо
Счастливого нового года вам и вашей семье
आपको और आपके परिवार को नव वर्ष की शुभकामनाएं
āpkō aur āpkē parivār kō nav varṣ kī śubhkāmnā’ēṁ
апко аур апке паривар ко нав варш ки шубхкамнаэ
Слова и фразы на хинди связанные с Новым годом
Год
वर्ष | varṣ | варш
साल | sāl | сал
День Нового года
नव वर्ष दिवस | nav varṣ divas | нав варш дивас
Канун Нового года
नए साल की शाम | Na’ē sāl kī śām | нае сал ки шам
Новогодний праздник
नए साल की छुट्टी | na’ē sāl kī chuṭṭī | нае сал ки чхутти
Обратный отсчет
उल्टी गिनती | ulṭī gintī | улти гинти
Полночь
आधी रात | ādhī rāt | адхи рат
Праздник
उत्सव | utsav | утсав
Праздновать
उत्सव करना | utsav karnā | утсав карна
Фейерверк
आतिशबाजी | ātiśbājī | атишбаджи