Словари >>
Главная > Русско-индийский словарь > Астрология на хинди
Астрология на хинди
Основные астрологические термины
Астрология
ज्योतिष – jyōtiṣ – джйотиш
Астролог
ज्योतिषी – jyōtiṣī – джйотиши
Асцендент
लग्न – lagn – лагн
Аюрведа
आयुर्वेद – āyurvēd – айурвед
Гороскоп
कुंडली – kuṇḍalī – кундали
Дом
घर – ghar – гхар
Доша
दोष – dōṣ – дош
Звезда
नक्षत्र – nakṣatr – накшатр
Йога
योग – yōg – йога
Кету
केतु – kētu – кету
Кришна пакша
कृष्ण पक्ष – kr̥ṣṇa pakṣ – кришна пакш
Мантра
मंत्र – mantr – мантра
Панчанг
पञ्चाङ्ग – pañcāṅg – панчанг
Планета
ग्रह – grah – грах
Раджа Йога
राज योग – rāj yōg – радж йог
Раху
राहु – rāhu – раху
Созвездие
राशि – rāśi – раши
Фактор
कारक – kārak – карак
Цель
धर्म – dharm – дхарм
Центр
केंद्र – kēndr – кендр
Шукла пакша
शुक्ल पक्ष – śukl pakṣ – шукл пакш
Янтра
यंत्र – yantr – янтр
Автор статьи: Татьяна Славинская
Ключи к транскрипции
• Линии над гласными (например: ā, ū) означают долгий звук, длиннее обычного приблизительно в два раза.
• m̐ – назализация предшествующего звука (произношение одновременно через нос и рот).
ṁ – назализация предшествующего звука + звук “n”
• ख [khа], घ [ghа], छ [chа], झ [jhа], ठ [ṭhа], ढ [ḍhа], ढ़ [ṛha], थ [thа], ध [dhа], फ [pha], भ [bha] – произносятся с придыханием, нет четко выраженного звука “х” (h). В транскрипции на сайте, придыхание обозначено нижним индексом, например फ [pha] – [пхa]
• Звук ड़ [ṛa] похож на русский «р», но произносится иначе, язык загибается вверх и поднимается выше к твердому нёбу, тоже самое с ढ़ [ṛha], + придыхание.
• Таблица, алфавит хинди с переводом на русский.
• Правила произношения краткого звука अ (а) в словах.
• Алфавит хинди – общая информация
• Все буквы и символы алфавита хинди – подробно