Индия и хинди

Дни недели в Индии

Каждый из семи дней недели в Индии имеет особое значение. Они названы в честь семи небесных тел нашей Солнечной системы – Солнца, Луны и планет. День на хинди – दिन [din] или वार [vār]. 

Дни недели на хинди
Дополнительные слова
Дополнительные фразы

Дни недели на хинди

Воскресение

रविवार (м. р.) | ravivār | равивар

Слово «Равивар» представляет собой комбинацию из двух слов Рави + вар. Слово Рави означает Солнце (точнее одно из имен Солнца) на хинди, а вар — день. Следовательно, слово  Равивар можно расшифровать, как «День Солнца».

Понедельник

सोमवार (м. р.) | sōmvār | сомвар

Понедельник получил свое название на хинди (Сомвар) от слова «Сом», что означает «Луна».

Вторник

मंगलवार (м. р.) | maṅgalvār | мангалвар

Название вторника на хинди «Мангалвар» приписывается индуистскому покровителю Марса – Мангала.

Среда

बुधवार (м. р.) | budhvār | будхвар

Название среды на хинди «Будхвар» происходит от имени индуистского божества Будха — «Хранитель природы».

Четверг

गुरुवार (м. р.) | guruvār | гурувар

Четверг на хинди звучит, как Гурувар и означает “день гуру”. Гуру – учитель,не только в религиозном смысле, и в любых других аспектах жизни. Этот день связан с Брихаспати – который в индуизме считается гуру всех богов.

Пятница

शुक्रवार (м. р.) | śukrvār | шукрвар

Название пятницы на хинди «Шукравар» связано с планетой Венера, которая на хинди называется – Шукра.

Суббота

शनिवार (м. р.) | śanivār | шанивар

Название субботы на хинди «Шанивар» дано в честь индуистского бога справедливости Шани.

Дополнительные слова

Неделя

सप्ताह (м. р.) из санскрита | saptāh | саптах
हफ़्ता (м. р.) из персидского | haftā | хафта

День

दिन (м. р.) | din | дин

Следующий

अगला | aglā | агла

Прошлый, предыдущий

पिछला | pichlā | пичхла

Этот, эта

इस | is | ис

Тот, та

उस | us | ус

Дополнительные фразы

День недели

सप्ताह के दिन | saptāh kē din | саптах ке дин

В понедельник

सोमवार को | sōmvār kō | сомвар ко

Следующий вторник

अगले मंगलवार | aglē maṅgalvār | агле мангалвар

Я приеду в следующий вторник

मैं अगले मंगलवार आऊंगा | maiṁ aglē maṅgalvār ā’ūṅgā | мей агле мангалвар аунга

Прошлая пятница

पिछले शुक्रवार | pichlē śukrvār | пичхле шукрвар

Я был там в прошлую пятницу

मैं पिछले शुक्रवार को वहाँ था | mai pichlē śukrvār kō vahā thā | мей пичхле шукрвар ко ваха тха

Я была в Дели на прошлой неделе

मैं पिछले सप्ताह दिल्ली में थी | mai pichlē saptāh dillī mē thī | мей пичхле саптах дилли мэ тхи

В эту среду

इस बुधवार को | is budhvār kō | ис будхвар ко

В то воскресение

उस रविवार को | us ravivār kō | ус равивар ко

Автор статьи: Татьяна Славинская

Добавить комментарий

Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Посмотреть все комментарии
0
Буду рада вашим комментариям. Мне интересно знать ваше мнение.x