Индия и хинди

Союзы хинди, список

«Союз — это слово или сочетание слов, которые объединяют два слова или простые предложения. Также союзы используются для согласования слов в одном и том же предложении. 

А
और – aur – оур

А то, в противном случае, иначе
अन्यथा – an’yathā – аньята

Будто
चाहे – cāhē – чалэ

Вдобавок
के अतिरिक्त – kē atirikt – кэ атирикт

Даже
भी – bhī – бхи

Если … то …
अगरतो – agar … tō … – агар … то …
यदि तो … – yadi … tō … –  йади … то …

И
और – aur – оур

И всё же
फिर भी – phir bhī – рхир бхи

Или
अथवा – athvā – атхва
या – yā – йа

Или … или …
या तो … या फिर … – yā tō … yā phir … – йа … пхир …
या … या – yā … yā … – йа … йа …

Ни … ни …
– na … na … – на … на …

Но
परंतु – parntu – парнту
लेकिन (из перс.) – lēkin – лекин

Однако
किंतु – kintu – кинту

Поскольку
चूंकि – cūṅki – чунки

Поэтому, следовательно
इसलिए – isli’ē – ислиэ
अतएव – ata’ēv – атаэв
अतः – ataḥ – атах
सो – sō – со

Потому что, Так как
क्योंकि -kyōṅki – кьйонки

Тогда как, поскольку
चूँकि – cūm̐ki – чуки

Так что
ताकि – tāki – таки

Тем не менее, несмотря на
तो भी – tō bhī – то бхи

Тогда как
जब कि – jab ki – джаб ки

Добавить комментарий

0 0
Article Rating
Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Посмотреть все комментарии
0
Буду рада вашим комментариям. Мне интересно знать ваше мнение.x