Словари >>
Счастливый хинди
Словари >>
Счастливый хинди
Послелоги хинди – это служебные слова которые обычно выражают отношения между предметами (существительными) и между предметами и действиями (существительными и глаголами).
Послелоги хинди, сходны по своим функциям с предлогами русского языка, но следуют за словами к которым относятся, поэтому их и называют послелогами.
Например:
Ответ на вопрос
savāl kā javāb – савал ка джаваб
सवाल का जवाब
Книга для Вас
āpkē liē kitāb – апке лие китаб
आपके लिए किताब
Идти по дороге
saṛak par jānā – сарак пар джана
सड़क पर जाना
Послелоги хинди следуют только за последними из управляемых ими слов.
Сравните:
Дом на скале
caṭṭān par ghar – чаттан пар гхар
चट्टान पर घर
Дом на высокой отвесной скале
ūn̄cī sarāsar caṭṭān par ghar – унчи сарасар чаттан пар гхар
ऊंची सरासर चट्टान पर घर
Послелоги хинди делятся на простые (непроизводные), сложные и составные (производные).