Слова восклицания хинди

Удивительно!
वाह, वाह! – vāh, vāh! – вах, вах!

Отличная работа!
शाबाश! – shābāsh! – шабаш

Как красиво!
अति सुन्दर! – ati sundar! – ати сундар!

Эй!
अरे! – arē! – арэ!

Ух ты!
वाह! – vāh! – вах!

О, боже!
है भगवान! – hai b_hagvān! – хэй бхагван

У тебя получилось потрясающе!
आपने तो कमाल कर दिया! – āpnē tō kamāl kar diyā! – апнэ то камал кар дия!

Конечно!
बेशक! – bēshak – бешак

Слава Господу!
ईश्वर का शुक्रिया! – īśvar kā śukriyā! ишвар ка шукрия!

Пусть Бог благословит тебя!
भगवान आपको बरकत दे! – b_hagvān āpkō barkat dē! – бхагван апко баркат де!

И тебе! (ответ на пожелание)
आपको भी! – āpkō bhī! – апко бхи!

Отлично!
बहुत बढ़िया! – bahut baṛ_hiyā! бахут бархия

Как грустно! / Как жаль!
कितनी दुःख की बात है! – kitnī duḥk_h kī bāt hai! – китни духкх ки бат хэй!

Отличная новость!
ख़ुशी का समाचार है! – ḵ_huśī kā samācār hai! – кхуши ка самачар хэй!

Господи!
हे राम! – hē rām! – хэ рам!

Послушайте!
सुनिए! – suniē! – суние

Как же так!
ऐसा कैसे! – aisā kaisē! эйса кэйса! 

Поторопись, пожалуйста!
जल्दी कीजिये! – jaldī kījiyē! джалди киджие!

Будь что будет!
अब चाहे जो हो! – ab cāhē jō hō! аб чахе джо хо!

Постучи по дереву!
कही नजर न लगे! – kahī najar na lagē! – кахи наджар на лаге!

Добро пожаловать!
आपका स्वागत है! – āpkā svāgat hai! апка свагат хэй!

Вот это идея!
क्या सुझाव है! – kyā suj_hāv hai! – кья суджхав хэй!

Осторожно!
ख़बरदार! – k_habardār! – кхабардар!

Замечательно!
आश्चर्यजनक! – āścaryajanak! – ашчарьяджанак!

Какой приятный сюрприз!
कितना सुखद अनुभव! – kitnā suk_had anub_hav! – китна шукхад анубхав!

Какая трагедия!
दुखद घटना होने पर! – duk_had g_haṭnā hōnē par! – дукхад гхатна хонэ пар!

Какой стыд!
कितनी शर्म की बात है! – kitnī śarm kī bāt hai! – китни шарм ки бат хэй!

Какая ерунда!
क्या बत्तमीजी है! – kyā battmījī hai! – кья баттмиджи хэй!

Поздравляю!
बधाई! – bad_hāī! – бадхаи!

Доброго вам здоровья!
आपके अच्छे स्वस्थ रहो! – āpkē acc_hē svast_h rahō! – апке аччхе свастх рахо!

Ура! Я победил!
आहा! मैं जीत गया – āhā! mai^ṅ jīt gayā! – аха! мэй^ṅ джит гая!

Какой ужас!
कितनी बुरी बात है! – kitnī burī bāt hai! – китни бури бат хэй!

Какой позор!
कितने अपमान की बात है! – kitnē apmān kī bāt hai! – китни апман ки бат хэй!

Дорогой!
प्यारे! – pyārē! – пьярэ!

Какой абсурд!
बड़ी फिजूल बात है! – baṛī p_hijūl bāt hai! – бари рхиджул бат хэй!

Как он посмел!
उसकी इतनी हिम्मत! – uskī itnī himmat! – иски итни химмат!

Пожалуйста, успокойтесь/тише!
शांत रहिये! – śānt rahiyē! – шант рахие!

Что за вздор/чушь!
क्या बकवास है! – kyā bakvās hai!

Это невозможно!
यह असंभव है! – yah asamb_hav hai! – йех асамбхав хэй!

Как приятно!
क्या खूब है! – kyā k_hūb hai! – кья кхуб хэй!

Как мило!
कितना प्यारा! – kitnā pyārā! – китна пьяра!

Да, это так!
हाँ ऐसा ही! – hā̃ aisā hī! – ха эйса хи!

Как вы смеете!
आपकी हिम्मत कैसे हुई! – āpkī himmat kaisē hu’ī! – апки химмат кэйсэ ху’и!

В самом деле!
सचमुच! – sacmuc! – сачмуч!

Правда!
सच! – sac! – сач!

Спасибо!
धन्यवाद! – d_han’yavād! – дханьявад!

Как красиво!
कितनी सुंदर है! – kitnī sundar hai! – китни сундар хэй!

Благодарю!
आपका धन्यवाद! – āpkā d_han’yavād! – апка дханьявад!

Слава Богу!
भगवान का शुक्र है! – b_hagvān kā śukr hai! – бхагван ка шукр хэй!

Поторопись!
जल्दी करो! – jaldī karō! – джалди каро!

Почему бы и нет!
क्यों नाहीं! – kyõ nahī̃! – кйо^ṅ нэхи!