Среднеязычные согласные хинди
Буквы: च [cа], छ [chа], ज [jа], झ [jhа], ञ [ña], य [ya], श [śа] – среднеязычные согласные в хинди. Среднеязычные согласные образуются поднятием средней части спинки языка к твердому нёбу, что образует смычку. Струя воздуха проходит в появляющуюся щель.
च [ca] — смычный глухой согласный. При его произнесении средняя часть спинки языка смыкается с твердым нёбом, передняя часть языка опущена, струя воздуха пропускается в образовавшуюся щель. Преграда преодолевается медленнее чем при произнесении других смычных звуков.
Звук च близок по произношению к русскому ч, но немного мягче, как в слове чай.
Например: बचाना (bacaana) — спасать, सच (sach) — истина, बच्चा (bacca) — ребенок.
छ [chhа] — смычный глухой согласный придыхательный, произносится твердо. Образуется таким же образом, как и звук च [cha], но с придыханием похожим на английский звук h.
Например: छाया (chaaya) — тень, कुछ (kuch) — некоторый, पूछना (poochna) — спрашивать.
ज [jа] — смычный звонкий согласный. По звучанию напоминает сочетание русских согласных д и ж произносимых слитно.
Образуется так же, как и звук च (ча), но с участием голоса. В конце слова не оглушается. По артикуляции близок к английскому j.
Например: जवाब (javab) — ответ, आज (aaj) — сегодня, बिजली (bijlee) — электричество
झ [jhа] — смычный звонкий согласный, придыхательный. Образуется таким же образом, как и звук ज [jа], но с придыханием похожим на английский звук h.
Например: समझना (samajhna) — понимать, झील (jheel) — озеро.
ञ [ña] — смычный носовой согласный, среднеязычный вариант न [na], произносится также как предыдущие согласные, но воздух проходит через нос, а не через рот.
Самостоятельно употребляется редко, в основном в виде точки над соединяющейся с ней какой-либо согласной среднеязычного ряда или в составе лигатуры. В транскрипции обозначается надстрочным индексом n.
Например: चंचल (cancal) — проворный
य [ya] — щелевой звук. При артикуляции этого согласного связки немного напрягаются, средняя часть языка сближается с твердым нёбом, но между ними остаётся небольшая щель. По произношению близок к русскому й.
Например: नया (naya) — новый.
श [ś] — щелевой шумный глухой согласный. При его артикуляции средняя часть спинки языка приподнимается по направлению к твёрдому нёбу, передний край языка также немного приподнимается, в результате чего между языком и альвеолами (область на границе между десной и зубами) образуется щель. Звук श (śа) мягче русского ш и близок к английскому “sh”.
Например: कोशिश (kośiś) — попытка, शिरा (śira) — вена.